Second wind – Cinderella

Second wind (Nuova energia) è la traccia numero cinque del secondo album dei Cinderella, Long Cold Winter, pubblicato il 21 maggio del 1988.

Formazione Cinderella (1988)

  • Tom Keifer – voce, chitarra
  • Jeff LaBar – chitarra
  • Eric Brittingham – basso
  • Fred Coury – batteria

Traduzione Second wind – Cinderella

Testo tradotto di Second wind (Keifer) dei Cinderella [Mercury]

Second wind

Lightning strikes before my eyes
Makes them burn, makes them blind
I can catch what they throw at me
Heaven’s fire sets me free
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin’ low

My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along

Take my heart take my soul
Take my rock I still roll
TTTTTTTT… take what you like
Knock me down and watch me strike
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin’ low

My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along

It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin’ low

My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move

Nuova energia

Fulmini cadono davanti ai miei occhi
facendoli bruciare, rendendoli ciechi
Posso prendere quello che mi gettano
Il fuoco del cielo mi rende libero
È facile venire ed è facile andare
non lo sai, si
quando sono giù e mi sento triste

La mia nuova energia mi rende forte
Sto tornando al posto a cui appartengo
La mia nuova energia, non posso sbagliare
Prendo ciò che è mio, poi proseguo

Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
prendi la mia roccia, ancora viaggio
PPPP… prendi quello che piace
Buttami giù e guardami sbattere per terra
È facile venire ed è facile andare
non lo sai, si
quando sono giù e mi sento triste

La mia nuova energia mi rende forte
Sto tornando al posto a cui appartengo
La mia nuova energia, non posso sbagliare
Prendo ciò che è mio, poi proseguo

È facile venire ed è facile andare
non lo sai, si
quando sono giù e mi sento triste

La mia nuova energia mi rende forte
Sto tornando al posto a cui appartengo
La mia nuova energia, non posso sbagliare
Prendo ciò che è mio, poi proseguo

Tags: - 177 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .