Seeds of hate – Exodus

Seeds of hate (I semi dell’odio) è la traccia numero otto del secondo album degli Exodus, Pleasures of the Flesh, pubblicato il 7 ottobre del 1987.

Formazione Exodus (1987)

  • Paul Baloff – voce
  • Gary Holt – chitarra
  • Rick Hunolt – chitarra
  • Rob McKillop – basso
  • Tom Hunting – batteria

Traduzione Seeds of hate – Exodus

Testo tradotto di Seeds of hate (Baloff, Holt) degli Exodus [Combat]

Seeds of hate

Hatred is spreading like the plague
The fuse is cut the line’s been frayed
The third world’s a time bomb
ready to blow
Soon the earth will explode!

How can we help you
If you don’t know
The ending of the fate?
Would you help us
Raise the terror
Against the seeds of hate

Martyrs dying for their cause
Giving their lives to take ours
Believing that what they do is right
But now we’ll help them see the light

How can we help you
If you don’t know
The ending of the fate?
Would you help us
Raise the terror
Against the seeds of hate

Innocent victims cry out in pain
Nations are under attack
Tension and anger are building within
Now is the time to fight back
Helpless civilians they hope for solutions
To problems that have to be solved
Now’s the time for action,
no time for retraction
Now you will stand
Or you will fall!

I semi dell’odio

L’odio si sta diffondendo come la peste
La miccia è stata tagliata, la linea sfilacciata
Il terzo mondo è una bomba ad orologeria
pronta ad esplodere
Presto la terra esploderà!

Come possiamo aiutarti
Se non conosci
La fine del destino?
Vuoi aiutarci
Aumenta il terrore
contro i semi dell’odio

Martiri che muoiono per la loro causa
Danno la loro vita per prendere la nostra
Credendo che ciò che fanno sia giusto
Ma ora li aiuteremo a vedere la luce

Come possiamo aiutarti
Se non conosci
La fine del destino?
Vuoi aiutarci
Aumenta il terrore
contro i semi dell’odio

Vittime innocenti gridano di dolore
Le nazioni sono sotto attacco
Tensione e rabbia si stanno formando dentro
Ora è il momento di reagire
Civili inermi sperano in soluzioni
Per i problemi che devono essere risolti
Ora è il momento per l’azione
Non c’è tempo per ritirarsi
Ora resisteranno
oppure cadranno!

Tags: - 110 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .