Selfish – Dope

Selfish (Egoista) è la traccia numero tredici del sesto album dei Dope, Blood Money part 1, pubblicato il 28 ottobre 2016. Il singolo è stato pubblicato nell’agosto del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2016)

  • Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
  • Nikk Dibs – chitarra
  • Jerms Genske – basso
  • Dan Fox – batteria

Traduzione Selfish – Dope

Testo tradotto di Selfish dei Dope [SPV]

Selfish

So what?
Life ain’t fair
Nothing’s right
No one cares
So what?
Christ I swear
So what?
I don’t care
I don’t care [x3]

I’m selfish (I’m selfish)
And I smoke and drink too much
I’m selfish (I’m selfish)
It’s just me
I’m not you
I’m fucked up!
I’m selfish (I’m selfish)
And sometimes I like it rough
I’m selfish (I’m selfish)
It’s just me
I’m not you
I’m fucked up!
I’m selfish (I’m selfish)
So what?
I’m selfish (I’m selfish)
So what?

So what?
Life ain’t fair
Time ticks by
but goes nowhere
So what?
Christ I swear
So what?
I don’t care
I don’t care [x3]

I’m selfish (I’m selfish)
And I smoke and drink too much
I’m selfish (I’m selfish)
It’s just me
I’m not you
I’m fucked up!
I’m selfish (I’m selfish)
And sometimes I like it rough
I’m selfish (I’m selfish)
It’s just me
I’m not you
I’m fucked up!
I’m selfish (I’m selfish)
So what?
I’m selfish (I’m selfish)
So what?

I don’t care [x7]
I’m selfish (I’m selfish)
And I smoke and drink too much
I’m selfish (I’m selfish)
It’s just me
I’m not you
I’m fucked up!
I’m selfish (I’m selfish)
And sometimes I like it rough
I’m selfish (I’m selfish)
It’s just me
I’m not you
I’m fucked up!
I’m selfish (I’m selfish)
So what?
I’m selfish (I’m selfish)
So what?
I’m selfish (I’m selfish)
So what?
I’m selfish (I’m selfish)
So what?

Egoista

E allora?
La vita non è equa
Niente è giusto
A nessuno importa
E allora?
Cristo, lo giuro
E allora?
Non mi importa
Non mi importa [x3]

Sono egoista (sono egoista)
Fumo e bevo troppo
Sono egoista (sono egoista)
Sono solo io
Non sono te
Sono incasinato!
Sono egoista (sono egoista)
Qualche volta mi piace ruvido
Sono egoista (sono egoista)
Sono solo io
Non sono te
Sono incasinato!
Sono egoista (sono egoista)
E allora?
Sono egoista (sono egoista)
E allora?

E allora?
La vita non è equa
Il tempo scorre
ma và altrove
E allora?
Cristo, lo giuro
E allora?
Non mi importa
Non mi importa [x3]

Sono egoista (sono egoista)
Fumo e bevo troppo
Sono egoista (sono egoista)
Sono solo io
Non sono te
Sono incasinato!
Sono egoista (sono egoista)
Qualche volta mi piace ruvido
Sono egoista (sono egoista)
Sono solo io
Non sono te
Sono incasinato!
Sono egoista (sono egoista)
E allora?
Sono egoista (sono egoista)
E allora?

Non mi importa [x7]
Sono egoista (sono egoista)
Fumo e bevo troppo
Sono egoista (sono egoista)
Sono solo io
Non sono te
Sono incasinato!
Sono egoista (sono egoista)
Qualche volta mi piace ruvido
Sono egoista (sono egoista)
Sono solo io
Non sono te
Sono incasinato!
Sono egoista (sono egoista)
E allora?
Sono egoista (sono egoista)
E allora?
Sono egoista (sono egoista)
E allora?
Sono egoista (sono egoista)
E allora?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 142 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .