Sleeping in the fire – W.A.S.P

Sleeping in the fire (Dormendo nel fuoco) è la traccia numero sette del primo omonimo album dei W.A.S.P. uscito il 17 agosto del 1984.

Formazione W.A.S.P. (1984)

  • Blackie Lawless – voce, basso
  • Randy Piper – chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Tony Richards – batteria

Traduzione Sleeping in the fire – W.A.S.P.

Testo tradotto di Sleeping in the fire (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

Sleeping in the fire

Touch, touch in the flame’s desire
Feeling the pain’s denial
And your finger’s in the fire
Look, look in the candle light
See in the flame of life
And my spell our lie

Taste the love
The Lucifer’s magic
that makes you numb
The passion and all
the pain are one
You’re sleeping in the fire

Taste the love
The Lucifer’s magic
that makes you numb
You feel what it does
and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire

I gaze as the flame and fire burn
And cry out the name of which I yearn

Taste the love
The Lucifer’s magic
that makes you numb
The passion and all
the pain are one
You’re sleeping in the fire

Taste the love
The Lucifer’s magic
that makes you numb
You feel what it does
and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire

Dormendo nel fuoco

Tocca, tocca nel desiderio della fiamma
Mentre percepisci la negazione del dolore
E le tue dita nel fuoco
Osserva, osserva la luce di candela
Guarda nella fiamma della vita
E il mio incantesimo, la nostra bugia

Assapora l’amore
La magia di Lucifero
che ti stordisce
La passione e
tutto il dolore sono una cosa sola
Stai dormendo nel fuoco

Assapora l’amore
La magia di Lucifero
che ti stordisce
Percepisci quello che fa
e sei ubriaco d’amore
Stai dormendo nel fuoco

Fisso come la fiamma e il fuoco bruciano
E grido il nome di colui che desidero

Assapora l’amore
La magia di Lucifero
che ti stordisce
La passione e tutto
il dolore sono una cosa sola
Stai dormendo nel fuoco

Assapora l’amore,
La magia di Lucifero
che ti stordisce
Percepisci quello che fa
e sei ubriaco d’amore
Stai dormendo nel fuoco

Tags:, - 2.464 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .