St. Vitus dance – Black Sabbath
St. Vitus dance (Il ballo di San Vito) è la traccia numero nove del quarto album dei Black Sabbath, Volume 4, pubblicato nel settembre del 1972.
Formazione dei Black Sabbath (1972)
- Ozzy Osbourne – voce
- Tony Iommi – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Bill Ward – batteria
Traduzione St. Vitus dance – Black Sabbath
La traduzione del testo di St. Vitus dance (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]
St. Vitus dance
So you think you know
what’s going on inside her head
You think she wants your money
but it’s you she wants instead
When you think about the things
that she did love to go
It breaks your heart but deep down
boy you know it hurts to go
You feel your love so shattering
You feel you want to die
Just because someone did take off
Telling you a lie
If I were you I’d try again
and try to make amends
She only thinks of you, you know
I’m talking as a friend
Il ballo di San Vito
Quindi pensi di sapere
Ciò che sta succedendo nella tua testa
Pensi che lei voglia i tuoi soldi
Ma sei tu che lei vuole veramente
Quando pensi alle cose
Che ha fatto tanto tempo fa
Ti spezza il cuore, ma nel profondo,
Ragazzo, non vuoi lasciarla andare
Sembri veramente così distrutto
Ti senti come se vorresti morire
Solo per l’errore
Di averti detto una bugia
Se io fossi in te ci riproverei
E proverei a scusarmi
Lei pensa solamente a te, lo sai
Ti sto parlando come un amico
Le traduzioni di Vol. 4
01.Wheels of confusion • 02.Tomorrow’s dream • 03.Changes • 04.FX (strumentale) • 05.Supernaut • 06.Snowblind • 07.Cornucopia • 08.Laguna sunrise (strumentale) • 09.St. Vitus’ dance • 10.Under the sun