Stoke the fire – Seether

Stoke the fire (Alimenta il fuoco) è la traccia che apre il settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Stoke the fire – Seether

Testo tradotto di Stoke the fire dei Seether [Spinefarm]

Stoke the fire

Feel my pain
And your whimpers of broken mind
And slow I fade
As the darkness inside you shines

I promise not to fight
if you say you don’t like it
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise so sublime
if you keep you enlightened
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise not to fight
if you say you don’t like it

Taking and taking from the rich and the restless
Your shameless poison games
I just got to be famous
You’re jaded and broken
like the poor and the wretched
But time will sour milk
just the same
I just got to be famous

I promise not to fight
if you say you don’t like it
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise so sublime
if you keep you enlightened
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise not to fight
if you say you don’t like it

Well who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire… now?

Well who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?

I just got to be famous

I promise not to fight
if you say you don’t like it
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise so sublime
if you keep you enlightened
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise not to fight
if you say you don’t like it
I bet you can’t,
I bet you can’t
I promise so sublime
if you keep you enlightened

Well who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?
Who’s gonna stoke the fire?

Alimenta il fuoco

Senti il mio dolore e
Il tuo piagnucolare della mente infranta e,
Lentamente, svanisco
Mentre le tenebre dentro di te brillano

Prometto di non combattere
se dici che non ti piace
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto in modo sublime
se rimani illuminata
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto di non combattere
se dici che non ti piace

Prendi e prendi dal ricco e l’inquieto
I tuoi giochi velenosi senza vergogna
Voglio solo essere famoso
Tu sei stanca e affranta
come il povero e il misero
Ma il tempo renderà rancido il latte
allo stesso modo
Voglio solo essere famoso

Prometto di non combattere
se dici che non ti piace
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto in modo sublime
se rimani illuminata
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto di non combattere
se dici che non ti piace

Beh, chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco… Adesso?

Beh, chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco?

Voglio solo essere famoso

Prometto di non combattere
se dici che non ti piace
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto in modo sublime
se rimani illuminata
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto di non combattere
se dici che non ti piace
Scommetto che non ci riesci,
scommetto che non ci riesci
Prometto in modo sublime
se rimani illuminata

Beh, chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco?
Chi sta per alimentare il fuoco?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 110 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .