Traduzione testi Seether

I Seether sono un gruppo musicale sudafricano formatosi nel 1999 [sito ufficiale]

Disclaimer (20/08/2002)

Testi tradotti dell’album Disclaimer (ristampa del loro album sudafricano Fragile con sei brani inediti)
[Shaun Morgan, Dale Stewart, Josh Freese]

Seether - Disclaimer
  1. Gasoline [Benzina]
  2. 69 Tea [Thè 69]
  3. Fine again [Di nuovo bene]
  4. Needles [Chiodi]
  5. Driven under [Comandato]
  6. Pride [Orgoglio]
  7. Sympathetic [Comprensivo]
  8. Your bore [La tua noia]
  9. Fade away [Svaniremo]
  10. Pig [Maiale]
  11. Fuck it [E che ca**o]
  12. Broken [Affranto]

Disclaimer II (15/06/2004)

Testi tradotti dell’album Disclaimer II (riedizione dell’album Disclaimer con otto nuovi brani)
[Shaun Morgan, Pat Callahan, Dale Stewart, Josh Freese]

Seether - Disclaimer II
  1. Sold Me
  2. Cigarettes
  3. Love Her
  4. Take Me Away
  5. Got It Made
  6. Out of my way [Via dalla mia strada]
  7. Hang on [Aspetta]
  8. Broken [Affranto]

Karma and Effect (24/05/2005)

Testi tradotti dell’album Karma and Effect
[Shaun Morgan, Pat Callahan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Karma and Effect
  1. Because of me [Per colpa mia]
  2. Remedy [Rimedio]
  3. Truth [Verità]
  4. The gift [Il dono]
  5. Burrito [Burrito]
  6. Given [Mi è stato dato]
  7. Never leave [Non lasciarmi mai]
  8. World falls away [Il mondo sta crollando]
  9. Tongue [Lingua]
  10. I’m the one [Sono io]
  11. Simplest mistake [L’errore più semplice]
  12. Diseased [Malato]
  13. Plastic man [L’uomo di plastica]

Finding Beauty in Negative Spaces (23/10/2007)

Testi tradotti dell’album Finding Beauty in Negative Spaces
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Finding Beauty in Negative Spaces
  1. Like suicide [Come il suicidio]
  2. Fake it [Fingi]
  3. Breakdown [Collasso]
  4. FMLYHM [Sco**mi come se mi odiassi]
  5. Fallen [La caduta]
  6. Rise above this [Supera questa cosa]
  7. No Jesus Christ [Non sei Gesù Cristo]
  8. Six gun quota [Quota sei pistole]
  9. Walk Away from the Sun
  10. Eyes of the Devil
  11. Don’t Believe
  12. Waste
  13. Careless Whisper

Holding Onto Strings Better Left to Fray (17/05/2011)

Testi tradotti dell’album Holding Onto Strings Better Left to Fray
[Shaun Morgan, Troy McLawhorn, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Holding Onto Strings Better Left to Fray
  1. Fur Cue
  2. No resolution [Senza soluzione]
  3. Here and now [Qui e adesso]
  4. Country song [Canzone country]
  5. Master of Disaster
  6. Tonight [Stanotte]
  7. Pass slowly [Passa lentamente]
  8. Fade Out
  9. Roses
  10. Down
  11. Desire for Need
  12. Forsaken

Isolate and Medicate (27/06/2014)

Testi tradotti dell’album Isolate and Medicate
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Isolate and Medicate
  1. See you at the bottom [Ti vedrò sul fondo]
  2. Same damn life [La stessa dannata vita]
  3. Words as weapons [Parole come arma]
  4. My disaster [Il mio disastro]
  5. Crash [Rottura]
  6. Suffer it all [Soffrire tutto]
  7. Watch me drown [Guardami sprofondare]
  8. Nobody praying for me [Nessuno prega per me]
  9. Keep the dogs at bay [Tenerti a distanza]
  10. Save today [Salva il presente]

Poison the Parish (12/05/2017)

Testi tradotti dell’album Poison the Parish
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Poison The Parish
  1. Stoke the fire [Alimenta il fuoco]
  2. Betray and degrade [Tradiscimi e degradami]
  3. Something else [Qualcos’altro]
  4. I’ll survive [Sopravvivrò]
  5. Let you down [Ti deluderò]
  6. Against the wall [Contro il muro]
  7. Let me heal [Lasciami curare]
  8. Saviours [Salvatori]
  9. Nothing left [Non è rimasto niente]
  10. Count me out [Non contare su di me]
  11. Emotionless [Amorfo]
  12. Sell my soul [Vendo la mia anima]
  13. Feels like dying [Mi sembra di morire]
  14. Misunderstood [Frainteso]
  15. Take a minute [Prenditi un minuto]

Si Vis Pacem, Para Bellum (28/08/2020)

Testi tradotti dell’album Si Vis Pacem, Para Bellum
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey, Corey Lowery]

Seether - Si Vis Pacem, Para Bellum
  1. Dead and done [Morto e andato]
  2. Bruised and bloodied [Ammaccato e insanguinato]
  3. Wasteland [Terra desolata]
  4. Dangerous [Pericolosa]
  5. Liar [Bugiardo]
  6. Can’t go wrong [Non può andar storto]
  7. Buried in the sand [Sepolto nella sabbia]
  8. Let it go [Lascia andare]
  9. Failure [Fallimento]
  10. Beg [Implora]
  11. Drift away [Andare alla deriva]
  12. Pride before the fall [L’orgoglio prima della caduta]
  13. Written in stone [Scritto nella pietra]


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(308): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(332): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1124): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118