Traduzione testi Seether

I Seether sono un gruppo musicale sudafricano formatosi nel 1999 [sito ufficiale]

Disclaimer (20/08/2002)

Testi tradotti dell’album Disclaimer (ristampa del loro album sudafricano Fragile con sei brani inediti)
[Shaun Morgan, Dale Stewart, Josh Freese]

Seether - Disclaimer
  1. Gasoline [Benzina]
  2. 69 Tea [Thè 69]
  3. Fine again [Di nuovo bene]
  4. Needles [Chiodi]
  5. Driven under [Comandato]
  6. Pride [Orgoglio]
  7. Sympathetic [Comprensivo]
  8. Your bore [La tua noia]
  9. Fade away [Svaniremo]
  10. Pig [Maiale]
  11. Fuck it [E che ca**o]
  12. Broken [Affranto]

Disclaimer II (15/06/2004)

Testi tradotti dell’album Disclaimer II (riedizione dell’album Disclaimer con otto nuovi brani)
[Shaun Morgan, Pat Callahan, Dale Stewart, Josh Freese]

Seether - Disclaimer II
  1. Sold Me
  2. Cigarettes
  3. Love Her
  4. Take Me Away
  5. Got It Made
  6. Out of my way [Via dalla mia strada]
  7. Hang on [Aspetta]
  8. Broken [Affranto]

Karma and Effect (24/05/2005)

Testi tradotti dell’album Karma and Effect
[Shaun Morgan, Pat Callahan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Karma and Effect
  1. Because of Me
  2. Remedy [Rimedio]
  3. Truth [Verità]
  4. The gift [Il dono]
  5. Burrito [Burrito]
  6. Given [Mi è stato dato]
  7. Never leave [Non lasciarmi mai]
  8. World falls away [Il mondo sta crollando]
  9. Tongue [Lingua]
  10. I’m the one [Sono io]
  11. Simplest Mistake
  12. Diseased
  13. Plastic Man

Finding Beauty in Negative Spaces (23/10/2007)

Testi tradotti dell’album Finding Beauty in Negative Spaces
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Finding Beauty in Negative Spaces
  1. Like Suicide
  2. Fake it [Fingi]
  3. Breakdown [Collasso]
  4. FMLYHM
  5. Fallen
  6. Rise Above This
  7. No Jesus Christ
  8. Six Gun Quota
  9. Walk Away from the Sun
  10. Eyes of the Devil
  11. Don’t Believe
  12. Waste
  13. Careless Whisper

Holding Onto Strings Better Left to Fray (17/05/2011)

Testi tradotti dell’album Holding Onto Strings Better Left to Fray
[Shaun Morgan, Troy McLawhorn, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Holding Onto Strings Better Left to Fray
  1. Fur Cue
  2. No resolution [Senza soluzione]
  3. Here and now [Qui e adesso]
  4. Country song [Canzone country]
  5. Master of Disaster
  6. Tonight [Stanotte]
  7. Pass slowly [Passa lentamente]
  8. Fade Out
  9. Roses
  10. Down
  11. Desire for Need
  12. Forsaken

Isolate and Medicate (27/06/2014)

Testi tradotti dell’album Isolate and Medicate
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Isolate and Medicate
  1. See you at the bottom [Ti vedrò sul fondo]
  2. Same damn life [La stessa dannata vita]
  3. Words as weapons [Parole come arma]
  4. My disaster [Il mio disastro]
  5. Crash [Rottura]
  6. Suffer it all [Soffrire tutto]
  7. Watch me drown [Guardami sprofondare]
  8. Nobody praying for me [Nessuno prega per me]
  9. Keep the dogs at bay [Tenerti a distanza]
  10. Save today [Salva il presente]

Poison the Parish (12/05/2017)

Testi tradotti dell’album Poison the Parish
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey]

Seether - Poison The Parish
  1. Stoke the fire [Alimenta il fuoco]
  2. Betray and degrade [Tradiscimi e degradami]
  3. Something else [Qualcos’altro]
  4. I’ll survive [Sopravvivrò]
  5. Let you down [Ti deluderò]
  6. Against the wall [Contro il muro]
  7. Let me heal [Lasciami curare]
  8. Saviours [Salvatori]
  9. Nothing left [Non è rimasto niente]
  10. Count me out [Non contare su di me]
  11. Emotionless [Amorfo]
  12. Sell my soul [Vendo la mia anima]
  13. Feels like dying [Mi sembra di morire]
  14. Misunderstood [Frainteso]
  15. Take a minute [Prenditi un minuto]

Si Vis Pacem, Para Bellum (28/08/2020)

Testi tradotti dell’album Si Vis Pacem, Para Bellum
[Shaun Morgan, Dale Stewart, John Humphrey, Corey Lowery]

Seether - Si Vis Pacem, Para Bellum
  1. Dead And Done
  2. Bruised and bloodied [Ammaccato e insanguinato]
  3. Wasteland [Terra desolata]
  4. Dangerous [Pericolosa]
  5. Liar
  6. Can’t Go Wrong
  7. Buried In The Sand
  8. Let It Go
  9. Failure
  10. Beg [Implora]
  11. Drift Away
  12. Pride Before The Fall
  13. Written In Stone