Buried in the sand – Seether

Buried in the sand (Sepolto nella sabbia) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Seether, Si Vis Pacem, Para Bellum, pubblicato il 28 agosto del 2020.

Formazione Seether (2020)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Corey Lowery – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Buried in the sand – Seether

Testo tradotto di Buried in the sand dei Seether [Fantasy Records]

Buried in the sand

Well I don’t want to be caught
In a tidal wave
And everything’s for naught
Is what the old folks say
Well now I find I’m distraught
I’m closer to my grave
And now I’m going to come short
Another goddamn day

When you throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand

Well now I find myself fraught
And I am filled with rage
Another bottle’s been bought
To help me waste away
I think these chains are too taut
They’re cutting my rib cage
And if I give this more though
I think I’ve gone astray

When you throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand

When I’m buried in the sand
When I’m buried in the sand
When I’m buried in the sand

When you throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand

Throw my feelings on the fire
I can’t keep this down
And I feel like I won’t be afraid
When I’m buried in the sand

Sepolto nella sabbia

Beh, non voglio essere catturato
da un maremoto e
Tutto è inutile
È quello che dicono i vecchi
Beh, adesso scopro di essere sconvolto
Sono più vicino alla mia tomba e
Adesso sto per avvicinarmi a
Un altro dannato giorno

Quando getti i miei sentimenti nel fuoco
Non riesco a trattenerlo e
Mi sento come se non avrò paura
Quando sono sepolto nella sabbia

Beh, adesso mi trovo irto e
Sono pieno di rabbia
Un’altra bottiglia è stata acquistata
Per aiutarmi a sprecare
Penso che queste catene siano troppo tese
Mi stanno tagliando la gabbia toracica e
Se ne do di più però
Penso di essermi perso

Quando getti i miei sentimenti nel fuoco
Non riesco a trattenerlo e
Mi sento come se non avrò paura
Quando sono sepolto nella sabbia

Quando sono sepolto nella sabbia
Quando sono sepolto nella sabbia
Quando sono sepolto nella sabbia

Quando getti i miei sentimenti nel fuoco
Non riesco a trattenerlo e
Mi sento come se non avrò paura
Quando sono sepolto nella sabbia

Getti i miei sentimenti nel fuoco
Non riesco a trattenerlo e
Mi sento come se non avrò paura
Quando sono sepolto nella sabbia

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Si Vis Pacem, Para BellumLe traduzioni di Si Vis Pacem, Para Bellum

01.Dead and done • 02.Bruised and bloodied • 03.Wasteland • 04.Dangerous • 05.Liar • 06.Can’t go wrong • 07.Buried in the sand • 08.Let it go • 09.Failure • 10.Beg • 11.Drift away • 12.Pride before the fall • 13.Written in stone

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *