Let it go – Seether

Let it go (Lascia andare) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Seether, Si Vis Pacem, Para Bellum, pubblicato il 28 agosto del 2020.

Formazione Seether (2020)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Corey Lowery – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Let it go – Seether

Testo tradotto di Let it go dei Seether [Fantasy Records]

Let it go

Second chances are so divine
I can’t reveal what’s on my mind
But I am drowning in the quicksand
The deprivation of my mind
This education intertwined
With all these musings of a sick man

Float down that river of blood you made
when you stabbed my back
But I am drowning in the quicksand

Well I don’t feel like getting older
I just feel like getting numb
And I don’t see why I should bother
I just don’t think I can let it go

When you turn sour grapes to wine
The fermentation takes some time
But I am following the short hand
When desperation is unkind
Exacerbation walks the line
And I am following a blind man

Float down that river of blood you made
when you stabbed my back
But I am drowning in the quicksand

Well I don’t feel like getting older
I just feel like getting numb
And I don’t see why I should bother
I just don’t think I can let it go

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Well I don’t feel like getting older
I just feel like getting numb
And I don’t see why I should bother
I just don’t think I can let it go

Lascia andare

Le seconde possibilità sono così divine
Non posso rivelare cosa ho in mente
Ma sto annegando nelle sabbie mobili
La privazione della mia mente
Questa educazione si intrecciava
Con tutte queste riflessioni di un uomo malato

Galleggio lungo quel fiume che hai creato
Quando mi hai pugnalato alla schiena
Ma sto annegando nelle sabbie mobili

Beh, non ho voglia di invecchiare
Mi sento solo come se diventassi insensibile e
Non vedo perché dovrei preoccuparmi
Non credo di poterlo lasciar andare

Quando trasformi l’uva acida in vino
La fermentazione richiede tempo
Ma sto seguendo la mano corta
Quando la disperazione non è gentile
L’esacerbazione supera il limite e
Sto seguendo un cieco

Galleggio lungo quel fiume che hai creato
Quando mi hai pugnalato alla schiena
Ma sto annegando nelle sabbie mobili

Beh, non ho voglia di invecchiare
Mi sento solo come se diventassi insensibile e
Non vedo perché dovrei preoccuparmi
Non credo di poterlo lasciar andare

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Beh, non ho voglia di invecchiare
Mi sento solo come se diventassi insensibile e
Non vedo perché dovrei preoccuparmi
Non credo di poterlo lasciar andare

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Si Vis Pacem, Para BellumLe traduzioni di Si Vis Pacem, Para Bellum

01.Dead and done • 02.Bruised and bloodied • 03.Wasteland • 04.Dangerous • 05.Liar • 06.Can’t go wrong • 07.Buried in the sand • 08.Let it go • 09.Failure • 10.Beg • 11.Drift away • 12.Pride before the fall • 13.Written in stone

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *