Simplest mistake – Seether

Simplest mistake (L’errore più semplice) è la traccia numero undici del terzo album dei Seether, Karma and Effect, pubblicato il 24 maggio del 2005.

Formazione Seether (2005)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Pat Callahan – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Simplest mistake – Seether

Testo tradotto di Simplest mistake dei Seether [Wind-up]

Simplest mistake

Watch it blow my mind
It’s something I am ill-prepared to remedy
But let it slow the time
It takes to die
And close your eyes to your enemy
Defy!

Self-made millionaires won’t take ideas
From all the little plebeians
Just suffocate with smiles
And force fed lies
And close your mind to reality
Deny!

It feels like I’m losing again
When I’ve lost everything
I’m sure I will see more clearly
Lose what I’m feeling to them
And not feel anything
I’m sure I will bleed sincerely
Tonight!

Watch it blow my mind
It’s something I am ill-prepared to remedy
But let it slow the time
It takes to die
And close your eyes to your enemy
Defy!

It feels like I’m losing again
When I’ve lost everything
I’m sure I will see more clearly
Lose what I’m feeling to them
And not feel anything
I’m sure I will bleed sincerely
Tonight

So you make the simplest mistake
So you make the simplest mistake
And fearlessly you deny
your involvement in my demise
But give me your open hand
Die!

It feels like I’m losing again
When I’ve lost everything
I’m sure I will see more clearly
Lose what I’m feeling to them
And not feel anything
I’m sure I will bleed sincerely
Feels like I’m losing again
When I’ve lost everything
I’m sure I will see more clearly
Lose what I’m feeling to them
And not feel anything
I’m sure I will bleed sincerely
Tonight!

L’errore più semplice

Guarda, mi sconvolge
è qualcosa a cui non sono preparato a rimediare
Ma rallenta il tempo
Ce ne vuole per morire e
Chiudi gli occhi ai tuoi nemici
Sfidali!

Milionari auto-creati non prenderanno idee
Da tutti i piccoli plebei
Li soffocano con i sorrisi e
Li forzano a mangiare menzogne e
Chidere le vostre menti alla realtà
Sfidali!

Ci si sente come se avessi ancora perso
Quando ho perso tutto
Sono sicuro che vedrò più chiaramente
Perdo ciò che provo per loro e
Non provo niente
Sono sicuro che sanguinerò con sincerità
Stanotte!

Guarda, mi sconvolge
è qualcosa a cui non sono preparato a rimediare
Ma rallenta il tempo
Ce ne vuole per morire e
Chiudi gli occhi ai tuoi nemici
Sfidali!

Ci si sente come se avessi ancora perso
Quando ho perso tutto
Sono sicuro che vedrò più chiaramente
Perdo ciò che provo per loro e
Non provo niente
Sono sicuro che sanguinerò con sincerità
Stanotte!

Così farete l’errore più semplice
Così farete l’errore più semplice e
Senza paura, negherete
il vostro coinvolgimento nella mia morte
Ma datemi la vostra mano aperta
Dovete morire!

Ci si sente come se avessi ancora perso
Quando ho perso tutto
Sono sicuro che vedrò più chiaramente
Perdo ciò che provo per loro e
Non provo niente
Sono sicuro che sanguinerò con sincerità
Ci si sente come se avessi ancora perso
Quando ho perso tutto
Sono sicuro che vedrò più chiaramente
Perdo ciò che provo per loro e
Non provo niente
Sono sicuro che sanguinerò con sincerità
Stanotte!

Seether - Karma and EffectLe traduzioni di Karma and Effect

01.Because of me • 02.Remedy • 03.Truth • 04.The gift • 05.Burrito • 06.Given • 07.Never leave • 08.World falls away • 09.Tongue • 10.I’m the one • 11.Simplest mistake • 12.Diseased • 13.Plastic man

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *