Your bore – Seether

Your bore (La tua noia) è la traccia numero otto del secondo album dei Seether, Disclaimer, pubblicato il 20 agosto del 2002.

Formazione Seether (2002)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • Josh Freese – batteria

Traduzione Your bore – Seether

Testo tradotto di Your bore dei Seether [Wind-Up]

Your bore

You make me feel like I’m a whore
Like I’m the one who’s there to bore you now
It’s always gonna be this way
Get the fuck away

‘Cause I can’t seem to show you
what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time
on what can never be
I cannot control you into wanting me

You always wanna steal the light
By stepping on the ones who fight for you
It’s always gonna be the same
Get the fuck away

‘Cause I can’t seem to show you
what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time
on what can never be
I cannot control you into wanting me

I hate what you are
I’ll break you and leave you scarred
I hate what you are
I’ll break you and leave you scarred
I hate what you are

‘Cause I can’t seem to show you
what you wanna see
I can never give you anything you need
I’m sick of wasting time
on what can never be
I cannot control you into wanting me now

Into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me now
Into wanting me

La tua noia

Mi fai sentire una puttana
Come se fossi li per annoiarti adesso
Sarà sempre così
Levati dalle palle

Perché non riesco a mostrarti
quello che vuoi vedere
Non posso mai darti quello che ti serve
Sono stufo di sprecare tempo
su quello che non sarà
Non posso comandarti di volermi

Vuoi sempre rubare quella luce
Calpestando quelli che lottano per te
Sarà sempre così
Levati dalle palle

Perché non riesco a mostrarti
quello che vuoi vedere
Non posso mai darti quello che ti serve
Sono stufo di sprecare tempo
su quello che non sarà
Non posso comandarti di volermi

Odio quello che sei
Ti farò male e ti lascerò sfregiata
Odio quello che sei
Ti farò male e ti lascerò sfregiata
Odio quello che sei

Perché non riesco a mostrarti
quello che vuoi vedere
Non posso mai darti quello che ti serve
Sono stufo di sprecare tempo
su quello che non sarà
Non posso comandarti di volermi

Volermi adesso
Volermi adesso
Volermi adesso
Volermi

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - DisclaimerLe traduzioni di Disclaimer

01.Gasoline • 02.69 Tea • 03.Fine again • 04.Needles • 05.Driven under • 06.Pride • 07.Sympathetic • 08.Your bore • 09.Fade away • 10.Pig • 11.Fuck it • 12.Broken

Tags: - Visto 78 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .