Saviours – Seether

Saviours (Salvatori) è la traccia numero otto del settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Saviours – Seether

Testo tradotto di Saviours dei Seether [Spinefarm]

Saviours

You think you know
what this world is about
But nothing grows in the desert
when you covet the drought
And you believe everything is alright
It’s plain to see you’re pretending now
with all of your might

And I hope you wither out
Fuck you and your fake adoration

Hooray for the saviours
who prey on the prayers
And drink of the well as
they give fuel to the fire
Your selfish behaviour
a taste that you savour
You worship yourselves,
you’re all just bigots and liars

You kick and scream
when you’re being ignored
But no-one heeds aberration
when the act is a chore
And I believe we have been here before
It’s plain to see you are everything
I hated you for

And I hope you wither out
Fuck you – you’re a poor imitation

Hooray for the saviours
who prey on the prayers
And drink of the well
as they give fuel to the fire
Your selfish behaviour
a taste that you savour
You worship yourselves,
you’re all just bigots and liars

I hope you wither out
Fuck you – you’re a poor imitation

Hooray for the saviours
who prey on the prayers
And drink of the well
as they give fuel to the fire
Your selfish behaviour
a taste that you savour
You worship yourselves,
you’re all just bigots and liars

Hooray for the saviours
who prey on the prayers
And drink of the well
as they give fuel to the fire
Your selfish behaviour
a taste that you savour
You worship yourselves,
you’re all just bigots and liars

Salvatori

Pensate di sapere
cosa serve questo mondo
Ma niente cresce nel deserto
quando bramate la siccità
Credete che tutto vada bene
É chiaro notare che fingete adesso
con tutte le vostre forze

Spero che appassite
Fanculo voi e la vostra falsa adorazione

Urrà ai salvatori
che cacciano le preghiere e
Brindano al meglio mentre
gettano benzina sul fuoco
Il vostro comportamento egoista
Un assaggio che assaporate
Venerate voi stessi,
siete soltanto dei bigotti e bugiardi

Pestate ed urlate
quando siete ignorati
Ma nessuno ascolta l’aberrazione
quando l’atto è un lavoretto e
Credo siamo già stati qui prima
É chiaro notare che siete
tutto ciò che odio

Spero che appassite
Fanculo, siete una povera imitazione

Urrà ai salvatori
che cacciano le preghiere e
Brindano al meglio mentre
gettano benzina sul fuoco
Il vostro comportamento egoista
Un assaggio che assaporate
Venerate voi stessi,
siete soltanto dei bigotti e bugiardi

Spero che appassite
Fanculo, siete una povera imitazione

Urrà ai salvatori
che cacciano le preghiere e
Brindano al meglio
mentre gettano benzina sul fuoco
Il vostro comportamento egoista
Un assaggio che assaporate
Venerate voi stessi,
siete soltanto dei bigotti e bugiardi

Urrà ai salvatori
che cacciano le preghiere e
Brindano al meglio
mentre gettano benzina sul fuoco
Il vostro comportamento egoista
Un assaggio che assaporate
Venerate voi stessi,
siete soltanto dei bigotti e bugiardi

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Poison The ParishLe traduzioni di Poison The Parish

01.Stoke the fire • 02.Betray and degrade • 03.Something else • 04.I’ll survive • 05.Let you down • 06.Against the wall • 07.Let me heal • 08.Saviours • 09.Nothing left • 10.Count me out • 11.Emotionless • 12.Sell my soul • 13.Feels like dying • 14.Misunderstood • 15.Take a minute

Tags: - Visto 24 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .