Waste – Seether

Waste (Spreco) è la traccia numero dodici del quinto album dei Seether, Finding Beauty in Negative Spaces, pubblicato il 23 ottobre del 2007.

Formazione Seether (2007)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Waste – Seether

Testo tradotto di Waste (Morgan, Stewart, Humphrey) dei Seether [Wind-Up]

Waste

Go unnoticed
Let the freedom wash away
Losing focus
The pretense is second nature
It’s a broken life that I cling to
Trying to make right
I feel dismay just like you do
I feel decayed

So find me a way to leave
this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave
this wasted life
Behind me after all

Yes, I see you
Surrounded by the hopeless
When they need you
You’re much too good and bloated
By the hopeless life that you cling to
Try to make right
I feel disdain just like you do
I feel decayed

So find me a way to leave
this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave
this wasted life
Behind me after all

Go away, go away
And just leave me here
And just leave me here
Just leave me here

So find me a way to leave
this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave
this wasted life
Behind me after all

This wasted life
This wasted life
This wasted life
This wasted life

Spreco

Passare inosservato
Lascio che si lavi la libertà
Perdo la concentrazione
La finzione è una seconda natura
È una vita affranta a cui mi aggrappo
Cerco di rimediare
Provo sgomento proprio come te
Mi sento decomposto

Trovami un modo per lasciare
questa vita sprecata
Alle spalle (questa vita sprecata)
Trovami un modo per lasciare
questa vita sprecata
Alle spalle, dopo tutto

Si, ti vedo
Circondato dai disperati
Quando hanno bisogno di te
Sei troppo buona e gonfia
Dalla vita senza speranza a cui ti aggrappi
Cerchi di rimediare
Provo disprezzo proprio come te
Mi sento decomposto

Trovami un modo per lasciare
questa vita sprecata
Alle spalle (questa vita sprecata)
Trovami un modo per lasciare
questa vita sprecata
Alle spalle, dopo tutto

Vattene, vattene e
Lasciami qui e
Lasciami qui
Lasciami qui

Trovami un modo per lasciare
questa vita sprecata
Alle spalle (questa vita sprecata)
Trovami un modo per lasciare
questa vita sprecata
Alle spalle, dopo tutto

Questa vita sprecata
Questa vita sprecata
Questa vita sprecata
Questa vita sprecata

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Finding Beauty in Negative SpacesLe traduzioni di Confession of the Fallen

01.Like suicide • 02.Fake it • 03.Breakdown • 04.FMLYHM • 05.Fallen • 06.Rise above this • 07.No Jesus Christ • 08.Six gun quota • 09.Walk away from the sun • 10.Eyes of the devil • 11.Don’t believe • 12.Waste • 13.Careless whisper

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *