Don’t believe – Seether
Don’t believe (Non credere) è la traccia numero undici del quinto album dei Seether, Finding Beauty in Negative Spaces, pubblicato il 23 ottobre del 2007.
Formazione Seether (2007)
- Shaun Morgan – voce, chitarra
- Dale Stewart – basso
- John Humphrey – batteria
Traduzione Don’t believe – Seether
Testo tradotto di Don’t believe (Morgan, Stewart, Humphrey) dei Seether [Wind-Up]
Don’t believe
Your heart is carved in stone
And apathy flows in your veins
When flesh falls from the bone
You’ve taken all you can take
(You can take)
All you can take
(You can take)
Don’t believe in anyone
‘Cause they’ll fail you so much more
Deep inside the venom is burning
Lover
When stink fades into smell
The liquor has washed you away
When face cracks into smile
You’ve taken all you can take
(You can take)
All you can take
(You can take)
Don’t believe in anyone
‘Cause they’ll fail you so much more
Deep inside the venom is burning
Lover
(You can take)
I’ll give in
(You can’t break)
What’s broken
(Your mistake)
I’ll rest my body in the ground
Don’t believe in anyone
‘Cause they’ll fail you so much more
Deep inside the venom is burning
Lover
Don’t believe in anyone
Curse the day that you were born
Can’t deny the enemy’s taken over
Non credere
Il tuo cuore è scolpito nella pietra e
L’apatia scorre nelle tue vene
Quando la carne cade dall’osso
Hai preso tutto quello che puoi prendere
(Puoi prendere)
Tutto quello che puoi prendere
(Puoi prendere)
Non credere a nessuno
Perché ti deluderanno troppo
Nel profondo, il veleno sta bruciando
Amante
Quando la puzza svanisce nell’odore
Il liquore ti ha lavato
Quando il viso si trasforma in un sorriso
Hai preso tutto quello che puoi prendere
(Puoi prendere)
Tutto quello che puoi prendere
(Puoi prendere)
Non credere a nessuno
Perché ti deluderanno troppo
Nel profondo, il veleno sta bruciando
Amante
(Puoi prendere)
Cederò
(Non puoi rompere)
Ciò che è rotto
(Il tuo errore)
Riposerò il mio corpo al suolo
Non credere a nessuno
Perché ti deluderanno troppo
Nel profondo, il veleno sta bruciando
Amante
Non credere a nessuno
Maledico il giorno in cui eri nata
Non puoi negare che il nemico ha vinto
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Confession of the Fallen
01.Like suicide • 02.Fake it • 03.Breakdown • 04.FMLYHM • 05.Fallen • 06.Rise above this • 07.No Jesus Christ • 08.Six gun quota • 09.Walk away from the sun • 10.Eyes of the devil • 11.Don’t believe • 12.Waste • 13.Careless whisper
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
