Sell my soul – Seether

Sell my soul (Vendo la mia anima) è la traccia numero dodici del settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Sell my soul – Seether

Testo tradotto di Sell my soul dei Seether [Spinefarm]

Sell my soul

Well if you stand proud and keep your ground
Don’t let ‘em down, let ‘em hear the sound
Don’t let ‘em find enough to use
And if you fall down and bloody your gown
Get back up so you don’t break down
Don’t let ‘em give you an excuse, yeah

Is it too late for me to sell
my soul unto the devil?
Is it too late for me to pray that god
keeps you alive?
It feels like the sun has gone
and left me altogether
For this bell it’s final chime

Well if you’re beat down from this comedown
Don’t let ‘em in, give the runaround
Don’t dare admit to anything
And keep your head down and hide that frown
Don’t you ever let ‘em hear you drown
Don’t let ‘em sting or clip your wings, yeah

Is it too late for me to sell
my soul unto the devil?
Is it too late for me to pray that god
keeps you alive?
It feels like the sun has gone
and left me altogether
For this bell it’s final chime

Is it too late for me to sell
my soul unto the devil?
Is it too late for me to pray that god
keeps you alive?
It feels like the sun has gone
and left me altogether
For this bell it’s final chime

Vendo la mia anima

Beh, se rimani orgogliosa e tieni la tua quota
Non abbatterli, lasciali ascoltare il suono
Non lasciarli trovare abbastanza per abusarne
Se cadi e fai sanguinare il tuo abito,
Rialzati, così non sarai demoralizzata
Non lasciare che ti diano una scusa, yeah

Sarà troppo tardi per me vendere
la mia anima al diavolo?
Sarà troppo tardi pregare Dio
che ti venga in vita?
Mi sento come se il sole sparisse
e mi lascia del tutto
Per questa campana, è il carillon finale

Beh, se ti senti delusa di questo passo,
Non permetterlo, fatti coraggio
Non osare ammettere il nulla
Tieni la testa bassa e nascondi quel cipiglio
Non permetterti di farti sprofondare
Non farti pungere o strapparti le ali, yeah

Sarà troppo tardi per me vendere
la mia anima al diavolo?
Sarà troppo tardi pregare Dio
che ti venga in vita?
Mi sento come se il sole sparisse
e mi lascia del tutto
Per questa campana, è il carillon finale

Sarà troppo tardi per me vendere
la mia anima al diavolo?
Sarà troppo tardi pregare Dio
che ti venga in vita?
Mi sento come se il sole sparisse
e mi lascia del tutto
Per questa campana, è il carillon finale

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Poison The ParishLe traduzioni di Poison The Parish

01.Stoke the fire • 02.Betray and degrade • 03.Something else • 04.I’ll survive • 05.Let you down • 06.Against the wall • 07.Let me heal • 08.Saviours • 09.Nothing left • 10.Count me out • 11.Emotionless • 12.Sell my soul • 13.Feels like dying • 14.Misunderstood • 15.Take a minute

Tags: - Visto 331 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .