The motherload – Mastodon

The motherload (Il montepremi) è la traccia numero due del sesto album dei Mastodon, Once More ‘Round the Sun, pubblicato il 22 giugno del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mastodon (2014)

  • Troy Sanders – basso, voce
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria, voce
  • Bill Kelliher – chitarra

Traduzione The motherload – Mastodon

Testo tradotto di The motherload (Sanders, Hinds, Dailor, Kelliher) dei Mastodon [Reprise]

The motherload

I can see what the world has done to you
I can feel the weight
feel the weight

I can see what this life has handed you
I can feel the weight
feel the weight

This time, this time
Things’ll work out just fine
We won’t let you slip away
This time, this time
things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way
If you want you can will it
you can have it
I can put it right there in your hands

I can hear what the spirits are telling you
I can clear the weight
clear the weight

I can see all the wolves as they circle you
I can crush the weight
crush the weight

This time, this time
Things’ll work out just fine
We won’t let you slip away
this time, this time
things’ll work out just fine
we won’t let you leave this way
If you want you can will it
you can have it
I can put it right there in your hands

Il montepremi

Posso vedere cosa ti ha fatto il mondo
Riesco a sentire il peso
Sentire il peso

Posso vedere cosa ti ha dato questa vita
Riesco a sentire il peso
Sentire il peso

Questa volta, questa volta
le cose andranno per il verso giusto
Non ti lasceremo scivolare via
Questa volta, questa volta
le cose andranno per il verso giusto
non ti lasceremo andare in questo modo
Se lo desideri, puoi farcela
Puoi averlo
Posso metterlo lì nelle tue mani

Posso sentire quello che gli spiriti ti dicono
posso eliminare il peso
eliminare il peso

Posso vedere i lupi che ti circondano
posso eliminare il peso
eliminare il peso

Questa volta, questa volta
le cose andranno per il verso giusto
Non ti lasceremo scivolare via
Questa volta, questa volta
le cose andranno per il verso giusto
non ti lasceremo andare in questo modo
Se lo desideri, puoi farcela
Puoi averlo
Posso metterlo lì nelle tue mani

Tags:, - 143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .