The road – Asking Alexandria

The road (La strada) è la traccia numero undici del terzo album degli Asking Alexandria, From death to destiny pubblicato il 6 agosto del 2013.

Formazione Asking Alexandria (2013)

  • Danny Worsnop – voce, tastiera
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione The road – Asking Alexandria

Testo tradotto di The road (Bruce, Cassells) degli Asking Alexandria [Sumerian]

The road

Street signs, so many street signs
pass me by every night and
I know tomorrow I won’t recognize the world
Home bound, but I want to be home now
Two more months of empty faces
standing there screaming up at me
And I don’t know why

I wanna go home
I wanna sleep in my own bed
I want a normal life again
Is this the end? Is this the end?
No matter how hard I try,
all I know is the road
All I know is the road

Save me, can anyone save me?
I don’t know who I am anymore
This was supposed to be the dream
You don’t see the pain in my eyes?
You don’t hear the pain in my words?
I’m just stuck here cold
and alone with no one beside me
And I wanna go home

I wanna go home
I wanna sleep in my own bed
I want a normal life again
Is this the end? Is this the end?
No matter how hard I try,
all I know is the road
All I know is the road

And you wonder why I’m out of my mind?

I wanna go home
I wanna sleep in my own bed
I want a normal life again
Is this the end? Is this the end?
No matter how hard I try,
all I know is the road
All I know is the road

La strada

Segnali stradali, così tanti segnali stradali
mi passano davanti ogni notte e
So che domani non riconoscerò il mondo
Diretto a casa, ma voglio essere a casa ora
Altri due mesi di facce vuote
lì in piedi che mi urlano contro
E non so il perchè

Voglio andare a casa
Voglio dormire nel mio letto
Rivoglio una vita normale
È questa la fine? È questa la fine?
Non importa quanto io mi sforzi,
tutto quello che conosco è la strada
Tutto quello che conosco è la strada

Salvatemi, qualcuno può salvarmi?
Non so più chi sono
Questo doveva essere un sogno
Non vedi il dolore nei miei occhi?
Non senti il dolore nelle mie parole?
Sono bloccato qui freddo
e solo senza nessuno accanto a me
E voglio andare a casa

Voglio andare a casa
Voglio dormire nel mio letto
Rivoglio una vita normale
È questa la fine? È questa la fine?
Non importa quanto io mi sforzi,
tutto quello che conosco è la strada
Tutto quello che conosco è la strada

E ti chedi perchè sono fuori di testa?

Voglio andare a casa
Voglio dormire nel mio letto
Rivoglio una vita normale
È questa la fine? È questa la fine?
Non importa quanto io mi sforzi,
tutto quello che conosco è la strada
Tutto quello che conosco è la strada

* traduzione inviata da ||-Alix-||

Tags: - 396 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .