Where do we go from here? – Asking Alexandria
Where do we go from here? (Dove andiamo da qui?) è la traccia numero undici e quella che dà il nome all’ottavo album degli Asking Alexandria, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Asking Alexandria (2023)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Where do we go from here? – Asking Alexandria
Testo tradotto di Where do we go from here? degli Asking Alexandria [Better Noise Music]
Where do we go from here?
Walkin’ ‘round this house
Wondering where you are
And drowning in tequila
so I don’t have to feel a thing
And why am I so good at walkin’ away?
And how many times in my life
am I supposed to stay?
Where do we go from here
I don’t wanna say goodbye yet
But I’ve been holdin’ on to this for years
Where do we go from here
It’s too far to see the ending
But I know that you’ll be waiting for me there
Waiting for me there
Stay here, stay close, stay real,
stay far enough away to not get hurt
‘Cause I don’t wanna feel like
I did when I left, and
I’ve been dreading this but I think I want it
I never thought that I’d say it
Maybe it’s just the time to call it
As much as it hurts to
Where do we go from here
I don’t wanna say goodbye yet
But I’ve been holdin’ on to this for years
Where do we go from here
It’s too far to see the ending
But I know that you’ll be waiting for me there
Waiting for me there
Where do we go from here?
Where do we go from here?
All of these memories
And all that we could have been
I will hold them all with me
I will hold you with me
Where do we go from here
I don’t wanna say goodbye yet
But I’ve been holdin’ on to this for years
Where do we go from here
It’s too far to see the ending
But I know that you’ll be waiting for me there
Waiting for me there
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go, where do we go?
Where do we…
Where do we go, where do we go?
Where do we…
Where do we go, where do we go?
Where do we…
Where do we go, where do we go?
Where do we…
Dove andiamo da qui?
Camminando intorno a questa casa
Chiedendomi dove sei
E annegando nella tequila
per non sentire nulla
E perché sono così bravo ad andarmene?
E quante volte nella mia vita
dovrei restare?
Dove andiamo da qui
Non voglio ancora dire addio
Ma mi sono aggrappato a questo per anni
Dove andiamo da qui
È troppo lontano per vedere la fine
Ma so che mi aspetterai lì
Mi aspetterai lì
Resta qui, resta vicino, rimani reale
rimani abbastanza lontano per non essere ferito
Perché non voglio sentirmi come
quando me ne sono andato,
e ho temuto questo, ma credo di volerlo.
Non ho mai pensato di dirlo
Forse è arrivato il momento di dire basta
Per quanto faccia male
Dove andiamo da qui
Non voglio ancora dire addio
Ma mi sono aggrappato a questo per anni
Dove andiamo da qui
È troppo lontano per vedere la fine
Ma so che mi aspetterai lì
Mi aspetterai lì
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Tutti questi ricordi
E tutto quello che avremmo potuto essere
Li terrò tutti con me
Ti terrò con me
Dove andiamo da qui
Non voglio ancora dire addio
Ma mi sono aggrappato a questo per anni
Dove andiamo da qui
È troppo lontano per vedere la fine
Ma so che mi aspetterai lì
Mi aspetterai lì
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo, dove andiamo?
Dove…
Dove andiamo, dove andiamo?
Dove…
Dove andiamo, dove andiamo?
Dove…
Dove andiamo, dove andiamo?
Dove andiamo…
Le traduzioni di Where Do We Go From Here?
01.Bad blood • 02.Things could be different • 03.Let go • 04.Psycho • 05.Dark void • 06.Nothing left • 07.Feel • 08.Let the dead take me • 09.Kill it with fire • 10.Holding on to something more • 11.Where do we go from here?