Psycho – Asking Alexandria
Psycho (Psicopatico) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Asking Alexandria, Where Do We Go From Here?, pubblicato il 25 agosto del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Asking Alexandria (2023)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Psycho – Asking Alexandria
Testo tradotto di Psycho degli Asking Alexandria [Better Noise Music]
Psycho
I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
I love to get attention
The tensions all I need
To feed my own insanity
Don’t ask me for forgiveness
I’d rather watch you bleed
If it meant that I could see with clarity
Somethings awaken deep inside
It’s like I’m frozen still in time
And In my head it’s like I’m in a cage
I hide behind the devils eyes
I lost my faith a thousand times
And in my head it’s like I’m in a cage
(In a cage)
I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
A messiah to life
I’m feeling out of my mind
I’m going crazy
Cos I’m a f**king psycho
Woah, Woah
I’m a f**king psycho
You’d think I’d learn my lesson
Or quit while I’m ahead
Don’t f**k with all the memories in my mind
I’m about to break down, nothing can help now
Why do I keep falling, falling to the ground
Somethings awaken deep inside
It’s like I’m frozen still in time
And In my head it’s like I’m in a cage
I hide behind the devils eyes
I lost my faith a thousand times
And in my head it’s like I’m in a cage
(In a cage)
I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
A messiah to life
I’m feeling out of my mind
I’m going crazy
Cos I’m a f**king psycho
Woah, Woah
I’m a f**king psycho
Woah, Woah
Somethings awaken deep inside
It’s like I’m frozen still in time
And In my head it’s like I’m in a cage
I hide behind the devils eyes
I lost my faith a thousand times
And in my head it’s like I’m in a cage
I’m feeling out of my mind
(I’m a f**king psycho)
I’m feeling out of my mind
(I’m a f**king psycho)
I’m feeling out of my mind
I’m a f**king psycho
I’m a f**king psycho
I’m feeling out of my mind
I’m a f**king psycho
I’m a f**king psycho
I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
(Die)
Somethings awaken deep inside
It’s like I’m frozen still in time
And In my head it’s like I’m in a cage
I hide behind the devils eyes
I lost my faith a thousand times
And in my head it’s like I’m in a cage
I’m feeling out of my mind
Oh god I feel so alive
Oh no I’m not gonna die
Cos I’m a psycho
A messiah to life
I’m feeling out of my mind
I’m going crazy
Cos I’m a f**king psycho
I’m a f**king psycho
Psicopatico
Mi sento fuori di testa
Oh Dio, mi sento così vivo
Oh no, non morirò
Perché sono uno psicopatico
Mi piace attirare l’attenzione
La tensione è tutto ciò di cui ho bisogno
Per alimentare la mia follia
Non chiedermi perdono
Preferirei guardarti sanguinare
Se significasse poter vedere con chiarezza
Qualcosa si risveglia nel profondo
È come se fossi ancora congelato nel tempo
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
Mi nascondo dietro gli occhi del diavolo
Ho perso la mia fede mille volte
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
(In una gabbia)
Mi sento fuori di testa
Oh Dio, mi sento così vivo
Oh no, non morirò
Perché sono uno psicopatico
Un messia della vita
Mi sento fuori di testa
Sto impazzendo
Perché sono un fottuto psicopatico
Woah, Woah
Sono un fottuto psicopatico
Pensate che abbia imparato la lezione
O di smettere finché sono in tempo
Non rovinare tutti i ricordi nella mia mente
Sto per crollare, niente può aiutarmi ora
Perché continuo a cadere, a cadere a terra
Qualcosa si risveglia nel profondo
È come se fossi ancora congelato nel tempo
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
Mi nascondo dietro gli occhi del diavolo
Ho perso la mia fede mille volte
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
(In una gabbia)
Mi sento fuori di testa
Oh Dio, mi sento così vivo
Oh no, non morirò
Perché sono uno psicopatico
Un messia della vita
Mi sento fuori di testa
Sto impazzendo
Perché sono un fottuto psicopatico
Woah, Woah
Sono un fottuto psicopatico
Woah, Woah
Qualcosa si risveglia nel profondo
È come se fossi ancora congelato nel tempo
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
Mi nascondo dietro gli occhi del diavolo
Ho perso la mia fede mille volte
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
Mi sento fuori di testa
(Sono un fottuto psicopatico)
Mi sento fuori di testa
(Sono un fottuto psicopatico)
Mi sento fuori di testa
Sono un fottuto psicopatico
Sono un fottuto psicopatico
Mi sento fuori di testa
Sono un fottuto psicopatico
Sono un fottuto psicopatico
Mi sento fuori di testa
Oh Dio, mi sento così vivo
Oh no, non morirò
(Muori)
Qualcosa si risveglia nel profondo
È come se fossi ancora congelato nel tempo
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
Mi nascondo dietro gli occhi del diavolo
Ho perso la mia fede mille volte
E nella mia testa è come se fossi in una gabbia
Mi sento fuori di testa
Oh Dio, mi sento così vivo
Oh no, non morirò
Perché sono uno psicopatico
Un messia della vita
Mi sento fuori di testa
Sto impazzendo
Perché sono un fottuto psicopatico
Sono un fottuto psicopatico
Le traduzioni di Where Do We Go From Here?
01.Bad blood • 02.Things could be different • 03.Let go • 04.Psycho • 05.Dark void • 06.Nothing left • 07.Feel • 08.Let the dead take me • 09.Kill it with fire • 10.Holding on to something more • 11.Where do we go from here?