Bad blood – Asking Alexandria
Bad blood (Sangue cattivo) è la traccia che apre l’ottavo album degli Asking Alexandria, Where Do We Go From Here? pubblicato il 25 agosto del 2023.
Formazione Asking Alexandria (2023)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Bad blood – Asking Alexandria
Testo tradotto di Bad blood degli Asking Alexandria [Better Noise Music]
Bad blood
The emptiness inside
I fell for your disguise
Our memories dragging me under
I wonder when I’ll sleep at night
Will I catch me if I fall
Into the darkness that’s pulling me down
Down, down, down, down
Oh I swear, it’s the last f**king time that I
let you, let me down
(Let me down)
Oh my Lord I swear
it’s good f**king bye
I’ll cut you out,
now you’re caught in a lie
And now we’ve got bad blood
Bad blood
All the lies you told
stuck in my mind
All the broken souls
you left behind
I’m drowning in misery
The fires burning in my veins
The love I felt
has turned to pain
I’m ready, ready to give up
And save myself
You betrayed my trust
And took it all, from me
Oh I swear, it’s the last f**king time
that I let you, let me down
(Let me down)
Oh my Lord I swear
it’s good f**king bye
I’ll cut you out,
now you’re caught in a lie
And now we’ve got bad blood
Why can’t you just get the picture
You left me bitter
All that’s left is bad blood
(Bad blood)
Now you got me feeling hollow
Like there’s no tomorrow
I’ll cut you out for good
There’s no one to forgive you
No, no one to forgive you
No one to forgive
Oh I swear it’s the last f**king time
I’ll cut you out
now you’re caught in a lie
And now we got
Bad blood
Bad blood
Bad blood
All we have is bad blood now
Sangue cattivo
Il vuoto dentro
Mi sono innamorato del tuo travestimento
I nostri ricordi mi trascinano sotto
Mi chiedo quando dormirò la notte
Mi prenderò se cadrò
Nell’oscurità che mi sta trascinando giù
Giù, giù, giù, giù
Oh, lo giuro, è l’ultima fottuta volta che ti lascio
ti lascio, mi lascio cadere
(Lasciami cadere)
Oh Signore mio,
giuro che è un fottuto arrivederci
Ti taglierò fuori,
ora sei intrappolata in una bugia
E ora abbiamo il sangue cattivo
Sangue cattivo
Tutte le bugie che hai detto
mi sono rimaste impresse nella mente
Tutte le anime spezzate
che ti sei lasciata alle spalle
Sto annegando nell’infelicità
I fuochi che bruciano nelle mie vene
L’amore che ho provato
si è trasformato in dolore
Sono pronto, pronto ad arrendermi
E salvare me stesso
Hai tradito la mia fiducia
E mi hai portato via tutto
Oh, lo giuro, è l’ultima fottuta volta che ti lascio
ti lascio, mi lascio cadere
(Lasciami cadere)
Oh Signore mio, giuro
che è un fottuto arrivederci
Ti taglierò fuori,
ora sei intrappolata in una bugia
E ora abbiamo il sangue cattivo
Perché non riesci a capire il quadro
Mi hai lasciato amareggiato
Tutto ciò che è rimasto è il cattivo sangue
(Sangue cattivo)
Ora mi fai sentire vuoto
Come se non ci fosse un domani
Ti taglierò fuori per sempre
Non c’è nessuno che ti perdona
No, nessuno che ti perdoni
Nessuno da perdonare
Oh, lo giuro, è l’ultima fottuta volta
Ti taglierò fuori,
ora sei intrappolata in una bugia
E ora abbiamo
sangue cattivo
sangue cattivo
sangue cattivo
Tutto ciò che abbiamo è cattivo sangue ora
Le traduzioni di Where Do We Go From Here?
01.Bad blood • 02.Things could be different • 03.Let go • 04.Psycho • 05.Dark void • 06.Nothing left • 07.Feel • 08.Let the dead take me • 09.Kill it with fire • 10.Holding on to something more • 11.Where do we go from here?