Traduzione testi Asking Alexandria

Gli Asking Alexandria sono un gruppo musicale post-hardcore inglese, proveniente da York, Inghilterra. [sito ufficialewikipedia]

Stand up and scream(15/09/2009)

Testi tradotti dell’album Stand up and scream
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Stand Up and Scream - Asking Alexandria
  1. Alerion [Alerion]
  2. The final episode [L’episodio finale]
  3. A candlelit dinner with inamorta
    [Una cena a lume di candela con l’innamorata]
  4. Nobody don’t dance no more [Nessuno non balla più]
  5. Hey there Mr. Brooks [Ehi là Sg. Brooks]
  6. Hiatus (strumentale)
  7. If you can’t ride two horses at once…
    [Se non puoi cavalcare due cavalli nello stesso momento…]
  8. A single moment of sincerity [Un solo momento di sincerità]
  9. Not the american average [Non l’americano medio]
  10. I used to have a best friend (but then he gave me an STD)
    [Di solito avevo un amico del cuore ma poi mi ha passato una malattia venerea]
  11. A Prophecy [Una profezia]
  12. I was once, possibly, maybe, perhaps a cowboy king
    [Sono stato una volta, può darsi, forse, chissà un re dei cowboy]
  13. When everyday’s the weekend [Quando ogni giorno è weekend]

Reckless & Relentless(05/07/2011)

Testi tradotti dell’album Reckless & Relentless
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - Reckless & Relentless
  1. Welcome [Benvenuti]
  2. Dear insanity [Cara pazzia]
  3. Closure [Chiusura]
  4. A lesson never learned [Una lezione mai imparata]
  5. To the stage [Sul palco]
  6. Dedication [Dedizione]
  7. Someone, somewhere [Qualcuno, da qualche parte]
  8. Breathless [Senza fiato]
  9. The match [L’incontro]
  10. Another bottle down [Giù un’altra bottiglia]
  11. Reckless & relentless [Spericolato ed implacabile]
  12. Morte et dabo [La morte ti darò]

From Death to Destiny(06/08/2013)

Testi tradotti dell’album From Death to Destiny
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - From Death to Destiny
  1. Don’t pray for me [Non pregare per me]
  2. Killing you [Uccidendoti]
  3. The death of me [La mia morte]
  4. Run free [Corri libero]
  5. Break down the walls [Abbattere i muri]
  6. Poison [Veleno]
  7. Believe [Credere]
  8. Creature [Creatura]
  9. White line fever [Febbre della linea bianca]
  10. Moving on [Voltare pagina]
  11. The road [La strada]
  12. Until the end [Fino alla fine]

The Black (25/03/2016)

Testi tradotti dell’album The Black
[Denis Stoff, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - The black
  1. Let it sleep [Lascialo dormire]
  2. The black [Il nero]
  3. I won’t give in [Non mi arrenderò]
  4. Sometimes it ends [A volte finisce]
  5. The lost souls [Le anime perdute]
  6. Just a slave to rock ‘n’ roll [Solo uno schiavo del rock ‘n’ roll]
  7. Send me home [Mandami a casa]
  8. We’ll be OK [Staremo bene]
  9. Here I am [Eccomi qui]
  10. Gone [Andato]
  11. Undivided [Indiviso]
  12. Circled by the wolves [Attorniato dai lupi]

Asking Alexandria (15/12/2017)

Testi tradotti dell’album Asking Alexandria
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - Album omonimo
  1. Alone in a room [Solo nella stanza]
  2. Into the fire [Nel fuoco]
  3. Hopelessly hopeful [Disperatamente speranzoso]
  4. Where did it go? [Dov’è andato?]
  5. Rise up [Alzati]
  6. When the lights come on [Quando le luci si accendono]
  7. Under Denver [Sotto Denver]
  8. Vultures [Avvoltoi]
  9. Eve [Eva]
  10. I am one [Sono unico]
  11. Empire [Impero]
  12. Room 138 [Stanza 138]

Like a House on Fire (05/05/2020)

Testi tradotti dell’album Like a House on Fire
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - Like A House On Fire
  1. House on fire [Casa in fiamme]
  2. They don’t want what we want [Non vogliono ciò che vogliamo]
  3. Down to Hell [Giù all’inferno]
  4. Antisocialist [Asociale]
  5. I don’t need you [Non ho bisogno di te]
  6. All due respect [Con tutto il dovuto rispetto]
  7. Take some time [Prenditi del tempo]
  8. One turns to none [Uno diventa nessuno]
  9. It’s not me (It’s you) [Non sono io, sei tu]
  10. Here’s to starting over [Sono qui per ricominciare]
  11. What’s gonna be [Cosa sarà]
  12. Give you up [Abbandonarti]
  13. In my blood [Nel mio sangue]
  14. The Violence [La violenza]
  15. Lorazepam [Lorazepam]

See What’s On The Inside (01/10/2021)

Testi tradotti dell’album See What’s On The Inside
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - See What's On The Inside
  1. Intro (strumentale)
  2. Alone again [Di nuovo solo]
  3. Faded out [Indebolito]
  4. Never gonna learn [Non imparerò mai]
  5. If I could erase it [Se potessi cancellarlo]
  6. Find myself [Trovare me stesso]
  7. You’ve made it this far [Sei arrivato fino a qui]
  8. See what’s on the inside [Vedere cosa c’è dentro]
  9. Misery loves company [L’infelicità ama la compagnia]
  10. Fame [Fama]
  11. The grey [Il grigio]

Where Do We Go From Here? (25/08/2023)

Testi tradotti dell’album Where Do We Go From Here?
[Danny Worsnop, Ben Bruce, Cameron Liddell, Sam Bettley, James Cassells]

Asking Alexandria - Where Do We Go From Here
  1. Bad blood [Sangue cattivo]
  2. Things could be different [Le cose potrebbero essere diverse]
  3. Let go [Lascia andare]
  4. Psycho [Psicopatico]
  5. Dark void [Vuoto oscuro]
  6. Nothing left [Nulla rimane]
  7. Feel [Sentire]
  8. Let the dead take me [Lascia che i morti mi prendano]
  9. Kill it with fire [Uccidilo col fuoco]
  10. Holding on to something more [Aggrapparsi a qualcosa di più]
  11. Where do we go from here? [Dove andiamo da qui?]