Faded out – Asking Alexandria

Faded out (Indebolito) è la traccia numero tre del settimo album degli Asking Alexandria, See What’s On The Inside, pubblicato il primo ottobre del 2021.

Formazione Asking Alexandria (2021)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Faded out – Asking Alexandria

Testo tradotto di Faded out degli Asking Alexandria [Better Noise Music]

Faded out

I don’t wanna wake up lately
The days are getting longer
It feels just like I’m going through the motions
I don’t know what’s wrong with me
I wanna try, I wanna care
I wanna feel alive like I used to
I wanna be someone, do something
But it feels a little like sleepwalking

I’m faded out
I keep trying to stand
but I’m falling down
I’m stuck inside a loop,
why can’t I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I’m faded out
And it’s not getting better

Give me something real
to hold on to
‘Cause I don’t know what’s real anymore
I’m walking through the haze
tryna find you
The person that I was before
I gave it all, and I found a hole
That I didn’t know was hiding
Thought I knew who I was,
looks like I was wrong
And I’ve been out lost sleepwalking

I’m faded out
I keep trying to stand
but I’m falling down
I’m stuck inside a loop,
why can’t I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I’m faded out
And it’s not getting better

I wanna find some piece of mind
I need a lifeline,
please somebody, please somebody
I can’t seem to wake up
Something’s gotta give before I give up
I can’t live like this
I hate everything I feel
‘cause I don’t feel anything anymore
And I don’t know why
I just wanna stop time to catch my breath

I’m faded out
I keep trying to stand
but I’m falling down
I’m stuck inside a loop,
why can’t I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I’m faded out
And it’s not getting better

Indebolito

Non voglio svegliarmi ultimamente
Le giornate si allungano
È come se stessi facendo ciò che posso
Non so cosa c’è che non va in me
Voglio provare, voglio importarmene
Voglio sentirmi vivo come prima
Voglio essere qualcuno, fare qualcosa
Ma mi sento come un sonnambulo

Sono indebolito
Continuo a cercare di stare in piedi
ma sto cadendo
Non è abbastanza voler stare meglio?
Sono bloccato in un loop,
perché non riesco a scrollarmelo di dosso?
Sono indebolito
E non sta migliorando

Dammi qualcosa di reale
a cui aggrapparmi
Perché non so più cosa sia reale
Sto camminando nella nebbia
cercando di trovarti
La persona che ero prima
Ho dato tutto e ho trovato un buco
Che non sapevo fosse nascosto
Pensavo di sapere chi fossi,
sembra che mi sbagliassi
E sono uscito, un sonnambulo perso

Sono indebolito
Continuo a cercare di stare in piedi
ma sto cadendo
Non è abbastanza voler stare meglio?
Sono bloccato in un loop,
perché non riesco a scrollarmelo di dosso?
Sono indebolito
E non sta migliorando

Voglio trovare qualche pezzo di mente
Ho bisogno di un’ancora di salvezza
per favore qualcuno, per favore qualcuno
Non riesco a svegliarmi
Qualcosa deve cedere prima che io mi arrenda
Non posso vivere così
Odio tutto ciò che provo
perché non provo più niente
E non so perché
Voglio solo fermare il tempo per riprendere fiato

Sono indebolito
Continuo a cercare di stare in piedi
ma sto cadendo
Sono bloccato in un loop,
perché non riesco a scrollarmelo di dosso?
Non è abbastanza voler stare meglio?
Sono indebolito
E non sta migliorando

Asking Alexandria - See What's On The InsideLe traduzioni di See What’s On The Inside

01.Intro (strumentale) • 02.Alone again • 03.Faded out • 04.Never gonna learn • 05.If I could erase it • 06.Find myself • 07.You’ve made it this far • 08.See what’s on the inside • 09.Misery loves company • 10.Fame • 11.The grey

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *