Room 138 – Asking Alexandria

Room 138 (Stanza 138) è la traccia numero dodici del quinto omonimo album degli Asking Alexandria, ipubblicato il 15 dicembre 2017.

Formazione Asking Alexandria (2017)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Room 138 – Asking Alexandria

Testo tradotto di Room 138 degli Asking Alexandria [Sumerian Records]

Room 138

On my back breathing heavy
staring at the light
Praying this isn’t the end
but it might be
On my back got my heart
beating out of my chest
I never thought I can’t believe
that I’d go out like this

So these are the walls
that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is burning
as the light starts to fade
Please pull me out of this

My ribs are breaking
I swear I’m only twenty three
Crawling searching for a lifeline
I just can’t reach
Somebody hear me
someone open up the door
Get me up off the floor
and stop the shaking the shaking
This blood is boiling in my veins
oh god the pain it’s unrelenting
I’m ready for the end
if it means that all of this will end

So these are the walls
that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is burning
as the light starts to fade
Please pull me out from this

Through the haze I saw a face
a second chance another life to live
How did you forgive me
Held my head against your chest
told me everything’s alright
Don’t be afraid
Close your eyes and rest

Through the haze I saw a face
a second chance another life to live
How did you forgive me
Held my head against your chest
told me everything’s alright
Don’t be afraid
Close your eyes and rest

So these are the walls
that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is burning
as the light starts to fade
Please pull me out from this

Please pull me out from this
Please pull me out from this

Stanza 138

Sopra la mia spalla, respirando pesantemente
fissando la luce
Pregando che non sia la mia fine,
ma potrebbe esserlo
Sulla mia schiena ho il mio cuore
che batte forte
Non avrei mai pensato, non avrei mai creduto
che sarei uscito in questo modo

Quindi questi sono i muri
che devono sostenere questo momento
Non mi sarei mai aspettato di essere qui di nuovo
La mia visione sta bruciando
mentre la luce inizia a svanire
Per favore, tirami fuori da questo

Le mie costole si stanno rompendo
giuro che ho solo ventitré anni
Strisciando alla ricerca di un’ancora di salvezza
che non riesco a raggiungere
Qualcuno mi ascolta
qualcuno apre la porta
Mi tira su dal pavimento
e ferma l’agitazione
Questo sangue sta bollendo nelle mie vene
oh, dio, il dolore è inesorabile
Sono pronto a morire
se significa che tutto questo finirà

Quindi questi sono i muri
che devono sostenere questo momento
Non mi sarei mai aspettato di essere qui di nuovo
La mia visione sta bruciando
mentre la luce inizia a svanire
Per favore, tirami fuori da questo

Attraverso la nebbia ho visto una faccia
una seconda possibilità per un’altra vita da vivere
Come mi hai perdonato?
Tenevi la mia testa contro il tuo petto
dicendomi che tutto sarebbe andato bene
Non aver paura
Chiudi gli occhi e riposa

Attraverso la nebbia ho visto una faccia
una seconda possibilità per un’altra vita da vivere
Come mi hai perdonato?
Tenevi la mia testa contro il tuo petto
dicendomi che tutto sarebbe andato bene
Non aver paura
Chiudi gli occhi e riposa

Quindi questi sono i muri
che devono sostenere questo momento
Non mi sarei mai aspettato di essere qui di nuovo
La mia visione sta bruciando
mentre la luce inizia a svanire
Per favore, tirami fuori da questo

Per favore, tirami fuori da questo
Per favore, tirami fuori da questo

Asking Alexandria - Album omonimoLe traduzioni di Asking Alexandria

01.Alone in a room • 02.Into the fire • 03.Hopelessly hopeful • 04.Where did it go? • 05.Rise up • 06.When the lights come on • 07.Under Denver • 08.Vultures • 09.Eve • 10.I am one • 11.Empire • 12.Room 138

Tags: - Visto 103 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .