Down to Hell – Asking Alexandria

Down to Hell (Giù all’inferno) è la traccia numero tre del sesto album degli Asking Alexandria, Like a House on Fire, pubblicato il 15 maggio del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Asking Alexandria (2020)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Down to Hell – Asking Alexandria

Testo tradotto di Down to Hell degli Asking Alexandria [Sumerian Records]

Down to Hell

I don’t know what you’ve heard
But I’m a cannon, I’m loose, I’m a wildfire
I don’t care what you think
About where I choose to draw my line
Sociopath, self-absorbed, egotistical asshole
Don’t waste your breath
It’s not a secret, believe it

Move aside, make a hole
For a waste of potential
Move along, nothing to see here
Don’t pay too much attention
I’m coming up
I’m going down to hell

You can say what you want about me
I stay cool, talking ice cold
You can want what I’m not or what I was
I can’t hear you through the new sound
Insufferable, emotional graveyard,
pretentious dick
Don’t waste your time
It’s not a secret, believe it

I’m going down, I’m going down
I’m going down, I’m going down

Move aside, make a hole
For a waste of potential
Move along, nothing to see here
Don’t pay too much attention
I’m coming up
I’m going down to hell

I wanna find
Somewhere to lose my mind
Dig around inside
And go a little crazy
I wanna find
Somewhere to lose my mind
Dig around inside
And go a little crazy

Move aside, make a hole
For a waste of potential
Move along, nothing to see here
Don’t pay too much attention
I’m coming up
I’m going down to hell
I’m going down to hell

Giù all’inferno

Non so cosa hai sentito
Ma sono un cannone, libero, un incendio
Non mi importa quello che pensi
su dove scelgo di porre il mio limite
Stronzo sociopatico, narcisista, egocentrico
Non sprecare il fiato
Non è un segreto, credici

Fatti da parte, fai un buco
per uno spreco di potenziale
Prosegui, qui non c’è nulla da vedere
Non prestare troppa attenzione
Sto arrivando
Sto andando all’inferno

Puoi dire quello che vuoi su di me
Rimango freddo, parlo in maniera gelida
Puoi volere quello che non sono o quello che ero
Non riesco a sentirti attraverso il nuovo suono
Insopportabile, cimitero sentimentale,
cazzone presuntuoso
Non sprecare il tuo tempo
Non è un segreto, credici

Sto andando giù, sto andando giù
Sto andando giù, sto andando giù

Fatti da parte, fai un buco
per uno spreco di potenziale
Prosegui, qui non c’è nulla da vedere
Non prestare troppa attenzione
Sto arrivando
Sto andando all’inferno

Voglio trovare
Un posto dove perdere la testa
Scava dentro di te
e diventa un po’ pazzo
Voglio trovare
Un posto dove perdere la testa
Scava dentro di te
e diventa un po’ pazzo

Fatti da parte, fai un buco
per uno spreco di potenziale
Prosegui, qui non c’è nulla da vedere
Non prestare troppa attenzione
Sto arrivando
Sto andando all’inferno
Sto andando all’inferno

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!