Creature – Asking Alexandria

Creature (Creatura) è la traccia numero otto del terzo album degli Asking Alexandria, From death to destiny pubblicato il 6 agosto del 2013.

Formazione Asking Alexandria (2013)

  • Danny Worsnop – voce, tastiere
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Creature – Asking Alexandria

Testo tradotto di Creature (Bruce, Cassells) degli Asking Alexandria [Sumerian]

Creature

Deep in the shadows
I’m fighting a battle
The creature wants me screaming, screaming
I think I’m losing, tired of choosing,
I’m slipping down
I can’t stop screaming, screaming

I’m living a lie,
there’s a creature hiding inside of me
Black as the night with a cold dead heart
and a lust for sin
So I shut it out, I bottle up,
I hide it from the world
If I let it out I don’t know what I’ll do
There’s a creature inside of you too

I can’t just turn to the menace
I’ve clung to
The creature wants me screaming, screaming
I can’t determine, I’m sure that
it’s hell bent on breaking out and
Hearing you screaming, screaming

I’m living a lie,
there’s a creature hiding inside of me
Black as the night with a cold dead heart
and a lust for sin
So I shut it out, I bottle up,
I hide it from the world
If I let it out I don’t know what I’ll do
There’s a creature inside of you too

I can’t hold back

I’m living a lie,
there’s a creature hiding inside of me
Black as the night with a cold dead heart
and a lust for sin
So I shut it out, I bottle up,
I hide it from the world
If I let it out I don’t know what I’ll do
There’s a creature inside of you too

Creatura

Nel profondo delle ombre
sto combattendo una battaglia
La creatura vuole che gridi
Penso che sto perdendo, stanco di scegliere,
sto scivolando giù
Non riesco a smettere di urlare, urlare

Sto vivendo una menzogna,
c’è una creatura nascosta dentro me
Nero come la notte con un cuore morto e freddo
e un desiderio per il peccato
Quindi lo ho escluso, lo trattengo dentro di me
lo nascondo dal mondo
Se lo lascio fuori non so cosa farò
C’è una creatura anche dentro di te

Non posso girarmi verso la minaccia
a cui sono stato aggrappato
La creatura vuole che gridi
Non riesco a decidere, sono sicuro che
è fortemente determinata ad uscire e
e a sentirti urlare

Sto vivendo una menzogna,
c’è una creatura nascosta dentro me
Nero come la notte con un cuore morto e freddo
e un desiderio per il peccato
Quindi lo ho escluso, lo trattengo dentro di me
lo nascondo dal mondo
Se lo lascio fuori non so cosa farò
C’è una creatura anche dentro di te

Non riesco a trattenerla

Sto vivendo una menzogna,
c’è una creatura nascosta dentro me
Nero come la notte con un cuore morto e freddo
e un desiderio per il peccato
Quindi lo ho escluso, lo trattengo dentro di me
lo nascondo dal mondo
Se lo lascio fuori non so cosa farò
C’è una creatura anche dentro di te

Tags: - 308 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .