Until the end – Asking Alexandria

Until the end (Fino alla fine) è la traccia numero dodici del terzo album degli Asking Alexandria, From death to destiny pubblicato il 6 agosto del 2013. Il brano vede la partecipazione di Howard Jones (ex Killswitch Engage).

Formazione Asking Alexandria (2013)

  • Danny Worsnop – voce, tastiere
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Until the end – Asking Alexandria

Testo tradotto di Until the end (Bruce, Cassells) degli Asking Alexandria [Sumerian]

Until the end

This isn’t me any more,
I need something to believe in

If you think you’ve seen the last of me
The flat line has come and gone
but wo’t take me away
I’m tortured
By this dream I’ve manufactured
War torn
From the inside out but it makes me stronger
I’m not the person you see
When you look into these eyes
I’ve got a reason
To believe in something more
I know there’s something more

I’ve heard it all before,
but I won’t sing my last song
‘til I’m flat out on the floor
I’ve longed for so much more,
I wanna be the best that I can be

I’m sick and tired of being admired,
I don’t deserve this pedestal
you’ve put me on
All I want is to be proud of who I am
I brought this hell upon myself,
now I gotta see it through ‘til the end

Fino alla fine

Questo non sono più io,
Ho bisogno di qualcosa in cui credere

Se pensi di aver visto la mia fine
La linea piatta è venuta e andata
ma non mi ha portato via
Sono torturato
da questo sogno che ho fabbricato
La guerra lacera
da dentro ma mi rende più forte
Non sono la persona che vedi
quando guardi dentro questi occhi
Ho un motivo
per credere in qualcosa di più
So che c’è qualcosa di più

Ho già sentito tutto prima
ma non canterò la mia ultima canzone
finchè sono disteso sul pavimento
Ho desiderato così tanto di più
Voglio essere il meglio che posso essere

Sono stufo e stanco di essere ammirato,
Non mi merito questo piedistallo
su cui mi hai messo
Tutto quello che voglio è essere fiero di chi sono
Ho messo questo inferno su me stesso
adesso devo affrontarlo fino alla fine

Tags: - 335 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .