Twisted transistor – Korn

Twisted transistor (Transistor contorto) è la traccia che apre il settimo album dei Korn, See You on the Other Side, pubblicato il 6 dicembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2005)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Twisted transistor – Korn

Testo tradotto di Twisted transistor (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]

Twisted transistor

Hey you, hey you, Devil’s little sister
Listening to your Twisted Transistor
Hold it between your legs
Turn it up, turn it up
The wind is coming through
Can’t get enough

A lonely life, where no one understands you
But don’t give up, because the music do
Music do [x6]

Because the music do
And then it is reaching
Inside you forever preaching
Fuck you too
Your scream’s a whisper
Hang on you
Twisted Transistor

Hey you, hey you, finally you get it
The world ain’t fair, eat you if you let it
And as your tears fall on
Your breast, your dress
Vibrations coming through
You’re in a mess

A lonely life, where no one understands you
But don’t give up, because the music do
Music do [x6]

Because the music do
And then it is reaching
Inside you forever preaching
Fuck you too
Your scream’s a whisper
Hang on you
Twisted Transistor
Music do [x4]

Hey you, hey you, this won’t hurt a bit
This won’t hurt a bit, this won’t hurt
Says who? Says who?
Anesthetize this bitch
Anesthetize this bitch, anesthetize!
Just let me be
Between you and me don’t fit

Because the music do
And it is reaching
Inside you forever preaching
Fuck you too
Your scream’s a whisper
Hang on you
Twisted Transistor

Transistor contorto

Ehi tu, ehi tu, piccola sorella di Diavolo
Ascoltando il tuo Transistor contorto
tienilo tra le tue gambe
giralo, giralo
Il vento sta passando attraverso
Non puoi avere abbastanza

Una vita solitaria, dove nessuno ti capisce
Ma non arrenderti, perché la musica
La musica fa [x6]

Perché la musica fà
E poi ti raggiunge
predicando per
fottere anche te
Il tuo grido è un sussurro
appeso a te
Transistor contorto

Ehi tu, ehi tu, finalmente lo hai
il mondo non è gentile, ti divora se lo lasci fare
E come le tue lacrime scendono
sul tuo seno, sul tuo vestito
Vibrazioni che ti passano attraverso
sei in confusione

Una vita solitaria, dove nessuno ti capisce
Ma non arrenderti, perché la musica
La musica fa [x6]

Perché la musica fà
E poi ti raggiunge
predicando per
fottere anche te
Il tuo grido è un sussurro
appeso a te
Transistor contorto
La musica fa [x4]

Ehi tu, ehi tu, questo non farà poco male
questo non fà male,questo non fà male
Dice chi? Dice chi?
Anestetizza questa puttana
Anestetizza questa puttana, anestetizza!
lasciami essere
Tra Lei e me non funziona

Perché la musica fà
E poi ti raggiunge
predicando per
fottere anche te
Il tuo grido è un sussurro
appeso a te
Transistor contorto

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 290 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .