12 – Katatonia

12 è la traccia numero cinque del secondo album dei Katatonia, Brave Murder Day, pubblicato nel novembre del 1996.

Formazione Katatonia (1996)

  • Fredrik Norrman – chitarra
  • Blackheim – chitarra, basso
  • Jonas Renkse – batteria

Traduzione 12 – Katatonia

Testo tradotto di 12 (Renkse) dei Katatonia [Avantgarde Music]

12

Black theatre of love
Violet dances cast their blood
The moon gave me flowers
For funerals to come

12 shapes bow before her
I am still one of them
12 morbid ways to die
Her beauty scares me

I’m falling deeper
No more pain to feel now
Touch the silence
Afraid of hell

Black theatre of love
Violet dances drink my blood
The moon gave me flowers
For funerals to come

I cannot breathe
I am losing life
The moon paints the skyline blue
She died so beautiful

12

Nero teatro d’amore
Danze velate di viola spargono il proprio sangue
La luna mi diede dei fiori
Per i funerali che verranno

12 sagome si inchinano davanti a lei
Sono ancora uno di loro
12 morbosi modi di morire
La sua bellezza mi atterrisce

Precipito più in profondità
Non c’è altro dolore da patire adesso
Tocco il silenzio
Temo l’inferno

Nero teatro d’amore
Danze velate di viola spargono il proprio sangue
La luna mi diede dei fiori
Per i funerali che verranno

Non posso respirare
Sto perdendo la vita
La luna dipinge l’orizzonte di blu
Lei morì così bella

Katatonia - Brave Murder DayLe traduzioni di Brave Murder Day

01.Brave • 02.Murder • 03.Day • 04.Rainroom • 05.12 • 06.Endtime

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *