Clash of the titans – Luca Turilli’s Rhapsody

Clash of the titans (Scontro tra titani) è la traccia numero otto del primo album dei Luca Turilli’s Rhapsody, Ascending to infinity, pubblicato il 22 giugno del 2012.

Formazione Luca Turilli’s Rhapsody (2012)

  • Alessandro Conti – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Dominique Leurquin – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria

Traduzione Clash of the titans – Luca Turilli’s Rhapsody

Testo tradotto di Clash of the titans (Turilli) dei Luca Turilli’s Rhapsody [Nuclear Blast]

Clash of the titans

Chaos in my conscience
Wildly hurt by a weird state of mind
There’s no day without fights in my soul
When the titans start their war

Born out of nonsense
Raised and lost between shadow and light
I’m the birth, I’m the life and the death
Of a child who cries in vain

A red dawn, an alert for us all
Dark winds of war

Rust of a system
Mortal sin of a primitive race
I’m the virus, the bringer of pain
That same Hell I want to escape

Code: evolution
Target range: a new spiritual step
Deep inside all the keys for the gate
Of new mankind’s sacred reign

A red dawn, an alert for us all
Dark winds of war

Born in the flame of dragons
The hate of a fallen god
An angel baptized in fire
The clash of the titans
Rage of a bleeding warlord
Black tears of a dying world
The fight for the last empire
The clash of the titans (X3)

Rust of a system
Mortal sin of a primitive race
I’m the virus, the bringer of pain
That same Hell I want to escape

Code: evolution
Target range: a new spiritual step
Deep inside all the keys for the gate
Of new mankind’s sacred reign

New divine revelation
Shed light on all

Born in the flame of dragons
The hate of a fallen god
An angel baptized in fire
The clash of the titans
Rage of a bleeding warlord
Black tears of a dying world
The fight for the last empire
The clash of the titans (X3)

Scontro tra titani

Caos nella mia coscienza
Ferito selvaggiamente da uno strano stato d’animo
Non c’è giorno senza battaglie nella mia anima
Quando i titani iniziano la loro guerra

Nato per assurdità
Sollevato e perso fra ombra e luce
Sono la nascita, sono la vita e la morte
Di un bambino che piange invano

Un’alba rossa, un allerta per tutti noi
Venti oscuri di tutti

Ruggine di un sistema
Peccato mortale di una razza primitiva
Sono il virus, il portatore del dolore
Lo stesso Inferno da cui voglio scappare

Codice: evoluzione
Bersaglio: un nuovo passo spirituale
Nel profondo di tutte le chiavi del cancello
Del sacro regno del nuovo genere umano

Un’alba rossa, un allerta per tutti noi
Venti oscuri di tutti

Nato nella fiamma dei draghi
L’odio di un dio caduto
Un angelo battezzato nel fuoco
Lo scontro tra titani
La rabbia di un signore della guerra sanguinante
Lacrime nere di un mondo morente
La lotta per l’ultimo impero
Lo scontro tra titani (X3)

Ruggine di un sistema
Peccato mortale di una razza primitiva
Sono il virus, il portatore del dolore
Lo stesso Inferno da cui voglio scappare

Codice: evoluzione
Bersaglio: un nuovo passo spirituale
Nel profondo di tutte le chiavi del cancello
Del sacro regno del nuovo genere umano

Nuova rivelazione divina
Fai luce su tutto

Nato nella fiamma dei draghi
L’odio di un dio caduto
Un angelo battezzato nel fuoco
Lo scontro tra titani
La rabbia di un signore della guerra sanguinante
Lacrime nere di un mondo morente
La lotta per l’ultimo impero
Lo scontro tra titani (X3)

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .