13 steps to nowhere – Pantera
13 steps to nowhere (13 passi verso il nulla) è la traccia numero cinque dall’ottavo album dei Pantera, The Great Southern Trendkill, pubblicato il 22 maggio del 1996.
Formazione Pantera (1996)
- Phil Anselmo – voce
- Dimebag Darrell – chitarra
- Rex Brown – basso
- Vincent Paul Abbott – batteria
Traduzione 13 steps to nowhere – Pantera
Testo tradotto di 13 steps to nowhere (Anselmo, Darrell, Brown, Abbott) degli Pantera [East West]
13 steps to nowhere
Whores
Your windows boarded up,
Your private lives exposed
The talk shows pump it up,
Lab rats diseased for show
We’re doomed to use the slang,
Outbreak of drug roulette
A church burned to the ground,
Not even noticed yet
13 Steps (To Nowhere)
Whores
A backwards swastika,
The black skin riddled in lead
A Nazi Gangster Jew,
It beats a dog that’s dead
It’s in to use the slang,
Outbreak of gun roulette
The cross slants to the side,
Will prove the damnedest yet
13 Steps – Leads to nowhere
The backlash dislocates,
An untimely reign of death
The wolf poked with the stick,
Awaits with cancerous breath
(Leads to nowhere)
Outsiders still suppose,
There’s Holy streets to roam
The truth should not surprise,
Your homes were built on lies
13 passi verso il nulla
Puttane.
Le vostre finestre sbarrate,
le vostre vite private esposte.
i talk show le esaltano,
cavie ammalate per lo show.
Siamo costretti ad usare lo slang,
lo scoppio dalla roulette della droga.
una chiesa rasa al suolo
che non è nemmeno stato ancora notato
13 passi (verso il nulla).
Puttane.
Una svastica al rovescio,
la pelle nera crivellata in metallo.
Un gangster giudeo nazista,
colpisce un cane morto.
È norma usare lo slang,
lo scoppio dalla roulette della droga.
la croce si inclina da un lato,
verificherà i più dannati adesso
13 passi – conducono al nulla.
La reazione violenta spostata
un indefinito regno di morte.
un lupo colpito con i bastoni,
attende con respiro cancerogeno
(Conducono al nulla).
I reietti ancora credono,
che ci siano strade sacre da percorrere.
la verità non deve sorprendere,
le tue case sono costruite sulle bugie.
Le traduzioni di The Great Southern Trendkill
01.The great southern trendkill • 02.War nerve • 03.Drag the waters • 04.10’s • 05.13 steps to nowhere • 06.Suicide note, pt. 1 • 07.Suicide note, pt. 2 • 08.Living through me (Hell’s wrath) • 09.Floods • 10.The underground in America • 11.(Reprise) Sandblasted skin
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
