Are you Metal? – Helloween
Are you Metal? (Sei Metal?) è la traccia numero due del tredicesimo album degli Helloween, 7 Sinner, pubblicato il 31 ottobre del 2010. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Helloween (2010)
- Andi Deris – voce
- Michael Weikath – chitarra
- Sascha Gerstner – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Dani Löble – batteria
Traduzione Are you Metal? – Helloween
Testo tradotto di Are you Metal? (Deris) degli Helloween [Warner Bros]
Are you Metal?
I love it loud, let’s push it higher
Until the gain shows just red light
I love it true and played with fire
I enjoy a battle without fight
What I hear I adhere
Have no fear, say sincere
Are you metal
Are you metal
Are you, are you
Are you metal
Heavy metal
Are you metal
Call me insane, call me hard wired
But it’s the only noise I like
Believe in loud and fast and higher
I can tell the sound of wrong or right
What I hear I adhere
Have no fear, say sincere
Are you metal
Are you metal
Are you, are you
Are you metal
Heavy metal
Are you metal
Sei Metal?
Lo amo forte, aumenta il volume
finché la tacca mostra una luce rossa
Lo amo vero e suonato con foga
Mi piace una battaglia senza combattimenti
Quello che sento lo accetto
Non avere paura, dillo sinceramente
Sei metal?
Sei metal?
Sei, sei
Sei metal?
Heavy Metal
Sei metal?
Chiamami pazzo, chiamami fissato
ma è il solo rumore che mi piace
Ho fiducia se forte, veloce e più alto
Posso dirti se il suono è giusto o sbagliato
Quello che sento lo accetto
Non avere paura, dillo sinceramente
Sei metal?
Sei metal?
Sei, sei
Sei metal?
Heavy Metal
Sei metal?
Le traduzioni di 7 Sinner
01.Where the sinners go • 02.Are you Metal? • 03.Who is Mr. Madman? • 04.Raise the noise • 05.World of fantasy • 06.Long live the King • 07.The smile of the sun • 08.You stupid mankind • 09.If a mountain could talk • 10.The sage, the fool, the sinner • 11.My sacrifice • 12.Not yet today • 13.Far in the future