Atom to Adam – Otep
Atom to Adam (Atomo ad Adamo) è la traccia numero due del quinto album degli Otep, Atavist, pubblicato il 26 aprile del 2011.
Formazione Otep (2011)
- Otep Shamaya – voce
- Markus Estrada – chitarra
- Collyn McCoy – basso
- Gil Sharone – batteria
Traduzione Atom to Adam – Otep
Testo tradotto di Atom to Adam (Shamaya) degli Otep [Victory]
Atom to Adam
Godless
Lawless
Stifled
Bondage
The grubs are fastened
In sackcloth and ashes
We are the children
Of amnesia of heaven
Their cries go unrequited
Lost in the deathly air
Mute sky and the godless black
Soft secrets of despair
Grim breath
Blistered stitch
Picked to bits
Corrupt what’s left
Demons making monsters
Inject them with the toxin
Like Ishmael and the whale
Impale, impale, impale
Lord of lies
Kingdom of bones
Starve their minds
Atom to Adam
You who hate
You who rape
And contaminates
Atom to Adam
The grubs are fastened
In sackcloth and ashes
We are the children
Of amnesia in heaven
Inside this broken body
My soul is cold and throbbing
Subversive verses leave my lips
God is an atheist
Iron kiss
Thickest drug
Eat the meat
Of the young
Demons making monsters
Inject them with the toxin
Like Ishmael and the whale
Impale, impale, impale
Lord of lies
Kingdom of bones
Starve their minds
Atom to Adam
You who hate
You who rape
And contaminates
Atom to Adam
The grubs are fastened
In sackcloth and ashes
We are the children
Of the amnesia of heaven
F**king shitsucking cowards
building towers
Of Babel gagging your servants with perverted
Gavels atom to Adam
to atom to Adam to atom
Trap them and brand them like
Cattle and shackle their spirits
Godless
Lawless
Stifled
Bondage
We are the victims of
The amnesia of heaven
Do unto
Do unto
Do unto
Others
Their cries go unrequited
Lost in the deathly air
Fist-f**k their face!
God doesn’t care!
Grim breath
Blistered stitch
Picked to bits
Corrupt what’s left
Demons making monsters
Inject them with the toxin
Like Ishmael and the whale
Impale, impale, impale
Lord of lies
Kingdom of bones
Starve their minds
Atom to Adam
You who hate
You who rape
And contaminates
Atom to Adam
Admit what you did
Admit what you did
Godless
Lawless
Godless
Mea culpa
Atomo ad Adamo
Empio
Senza legge
Soffocato
Bondage
Le larve sono fissate
Con sacchi di cenere
Siamo i bambini
Dell’amnesia dei cieli
I loro pianti diventano non corrisposti
Persi nell’aria mortale
Cielo muto e il nero empio
Dolci segreti di disperazione
Cupo respiro
Punti di vesciche
Scelti a pezzi
Corrompono ciò che rimane
I demoni creano i mostri
Iniettandoli con la tossina
Come Giona e la balena
Impala, impala, impala
Il signore delle menzogne
Il regno delle ossa
Cibano le loro menti
Atomo ad Adamo
Voi che odiate
Voi che stuprate e
Contaminate
Atomo ad Adamo
Le larve sono fissate
Con sacchi di cenere
Siamo i bambini
Dell’amnesia dei cieli
Dentro questo corpo ferito
La mia anima è fredda e palpitante
Versi sovversivi lasciano le mie labbra
Dio è ateo
Bacio di ferro
La droga più spessa
Mangia la carne
Del giovane
I demoni creano i mostri
Iniettandoli con la tossina
Come Giona e la balena
Impala, impala, impala
Il signore delle menzogne
Il regno delle ossa
Cibano le loro menti
Atomo ad Adamo
Voi che odiate
Voi che stuprate e
Contaminate
Atomo ad Adamo
Le larve sono fissate
Con sacchi di cenere
Siamo i bambini
Dell’amnesia dei cieli
Fottuti codardi mangia-merda
che costruiscono torri di
Babele soffocando i vostri servi con martelli
Perversi, atomo ad Adamo
ad atomo ad Adamo ad atomo
Intrappoliamoli e marchiamoli come
Bestiame e incateniamo i loro spiriti
Empio
Senza legge
Soffocato
Bondage
Siamo vittime
Dell’amnesia dei cieli
Facciamo agli
Facciamo agli
Facciamo agli
Altri
I loro pianti diventano non corrisposti
Persi nell’aria mortale
Facciamogli dei fisting con le loro menti!
A Dio non gliele importa!
Cupo respiro
Punti di vesciche
Scelti a pezzi
Corrompono ciò che rimane
I demoni creano i mostri
Iniettandoli con la tossina
Come Giona e la balena
Impala, impala, impala
Il signore delle menzogne
Il regno delle ossa
Cibano le loro menti
Atomo ad Adamo
Voi che odiate
Voi che stuprate e
Contaminate
Atomo ad Adamo
Ammette quello che avete fatto
Ammette quello che avete fatto
Empio
Senza legge
Empio
Colpa mia
* traduzione inviata da El Dalla