Can’t stop now – Whitesnake

Can’t stop now (Non posso smettere adesso) è una bonus track del nono album dei Whitesnake, Restless Heart, pubblicato il 26 marzo del 1997.

Formazione Whitesnake (1997)

  • David Coverdale – voce
  • Adrian Vandenberg – chitarra
  • Guy Pratt – basso
  • Denny Carmassi – batteria
  • Brett Tuggle – tastiere

Traduzione Can’t stop now – Whitesnake

Testo tradotto di Can’t stop now (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

Can’t stop now

My mama always said
If you want you should get in fast
While the going’s good
Lie like a rug if you fool around
Just don’t get caught with your trousers down

Somebody stop me,
Tie me down
I tell you, baby,
I can’t, I can’t stop now

My daddy said son gotta understand,
Don’t think twice get it while you can
You can’t hang around, you can’t stand still,
Cos’ if you don’t take it another man will

Somebody stop me,
Tie me down
I tell you, baby,
I can’t, I can’t stop now
I got an eye for a pretty girl,
An’ a sweet tooth for trouble

I can’t stop, can’t stop, can’t stop now
I can’t stop cause it tastes so good,
I got a sweet tooth for trouble

No rest for the wicked, no peace of mind
When you got a jukebox heart
Working overtime
I maybe out of touch,
Maybe out of line
But, baby, you got your life
An’ I got mine

Somebody stop me,
Tie me down
I tell you, baby,
I can’t, I can’t stop now
I got an eye for a pretty girl,
An’ a sweet tooth for trouble

I can’t stop, can’t stop, can’t stop now
I got an eye for a pretty girl,
An’ a sweet tooth for trouble

Non posso smettere adesso

Mia mamma diceva sempre
Se vuoi dovresti farlo in fretta
mentre le cose vanno bene
Menti senza ritegno se vuoi farti qualcuno
solo non farti cogliere impreparato

Qualcuno mi fermi,
Legami
Te lo dico baby
Non posso, non posso smettere ora

Mio padre diceva, figliolo devi capire
non pensarci due volte per averlo finché puoi
Non puoi indugiare, non puoi stare fermo
Perché se non lo prendi, lo farà un altro uomo

Qualcuno mi fermi,
Legami
Te lo dico baby
Non posso, non posso smettere ora
Ho un debole per una ragazza carina
E un debole per i guai

Non posso fermarmi, smettere adesso
Non posso smettere perché è così dolce
Ho un debole per i guai

Nessun riposo per i malvagi, nessuna pace
Quando hai un cuore come un jukebox
che lavora continuamente
Forse sono fuori dal mondo
Forse sono fuori luogo
Ma, baby, tu hai la tua vita
E io ho la mia

Qualcuno mi fermi,
Legami
Te lo dico baby
Non posso, non posso smettere ora
Ho un debole per una ragazza carina
E un debole per i guai

Non posso fermarmi, smettere adesso
Non posso smettere perché è così dolce
Ho un debole per i guai

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *