Crying – Whitesnake

Crying (Piangendo) è la traccia numero cinque del nono album dei Whitesnake, Restless Heart, pubblicato il 26 marzo del 1997.

Formazione Whitesnake (1997)

  • David Coverdale – voce
  • Adrian Vandenberg – chitarra
  • Guy Pratt – basso
  • Denny Carmassi – batteria
  • Brett Tuggle – tastiere

Traduzione Crying – Whitesnake

Testo tradotto di Crying (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

Crying

I smell trouble
And where there’s smoke
There must be fire…
You sow your seeds of jealousy
And the flames
Just keep on growing higher…

This can’t be love anymore,
I know, ‘cause I’ve done
Everything I can…
And all that you can do
Is pour gasoline
On a burning man…

Tears of rage, tears of pain,
Burning my eyes,
I realise, I’m crying…
Crying… I’m crying
Bitter tears falling like rain…

Lies…
I can never understand,
You play your cards under the table,
Dealing me a losing hand…

Tears of rage, tears of pain,
Burning my eyes,
I realise, I’m crying
Crying… I’m crying
Bitter tears falling like rain…
Crying, always crying, crying
Bitter tears falling like rain…

I want to be there
When your demons come to call…

I’m gonna finish what you started, baby,
Watch you burn little house down,
Burn it down, down, down…

Then I’ll see you crying,
Crying… Crying…
Bitter tears falling like rain…

Piangendo

Sento odore di guai
E dove c’è il fumo
ci deve essere il fuoco…
Semini i tuoi semi di gelosia
E le fiamme
Continuano a diventare sempre più alte…

Questo non può più essere amore,
Lo so, perché ho fatto
Tutto quello che posso…
E tutto quello che puoi fare
È versare benzina
su un uomo in fiamme…

Lacrime di rabbia, lacrime di dolore,
Ardono i miei occhi
Mi rendo contro, sto piangendo
Piangendo… sto piangendo
Lacrime amare che cadono come pioggia

Bugie…
Non riesco mai a capire
Giochi le tue carte sotto il tavolo
Mente a me dai una mano perdente…

Lacrime di rabbia, lacrime di dolore,
Ardono i miei occhi
Mi rendo contro, sto piangendo
Piangendo… sto piangendo
Lacrime amare che cadono come pioggia…
Piangere, piangere sempre, piangere
Lacrime amare che cadono come pioggia…

Voglio essere là
Quando i tuoi demoni verranno a chiamare…

Finirò quello che hai iniziato, piccola,
Ti osserverò bruciare la casa
Bruciarla fino alla fondamenta

Poi ti vedrò piangere
Piangere… piangere
Lacrime amare che cadono come pioggia…

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!