Chasing light – Metallica
Chasing light (Inseguendo la luce) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei Metallica, 72 Seasons, pubblicato il 14 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Metallica (2022)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Robert Trujillo – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Chasing light – Metallica
Testo tradotto di Chasing light (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Blackened Recordings]
Chasing light
There’s no light
Down and out as darkness falls
So much more than he can take
Shakes the cage in deep withdrawals
Come on, give the boy a break
Oh, he will break
He’s no mistake
Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on, cause without darkness
Without darkness, there’s no light
Lost his way through wicked streets
But he is someone’s little boy
All the love a young one needs
Thoughtless elders have destroyed
It is destroyed
He’s just a boy
Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on, cause without darkness
Without darkness, there’s no light
One step down
Block it all from view
One step down
With apathy, look straight through
One step down
Turn so you won’t see
One step down
He’s just like you and me
Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on, cause without darkness
Without darkness, there’s no light
There’s no light
Inseguendo la luce
Non c’è luce
Giù e fuori mentre cala l’oscurità
Molto più di quanto possa sopportare
Scuote la gabbia in profonde crisi di astinenza
Forza, date al ragazzo una pausa
Oh, si spezzerà
Non è un errore
Insegui quella luce, conta su di me
Affronta quella lotta, conta su di me
Prenderti quando cadi, conta su di me
Metti fine a tutto, conta su di me
Lotta, perché senza buio
Senza buio, non c’è luce
Ha perso la strada per strade malvagie
Ma è il ragazzino di qualcuno
Tutto l’amore di cui un giovane ha bisogno
è stato distrutto dagli anziani sconsiderati
È distrutto
È solo un ragazzo
Insegui quella luce, conta su di me
Affronta quella lotta, conta su di me
Prenderti quando cadi, conta su di me
Metti fine a tutto, conta su di me
Lotta, perché senza buio
Senza buio, non c’è luce
Un passo verso il basso
Blocca tutto alla vista
Un gradino più in basso
Con apatia, guarda dritto in mezzo
Un passo verso il basso
Girati così non vedi
Un gradino più in basso
È proprio come te e me
Insegui quella luce, conta su di me
Affronta quella lotta, conta su di me
Prenderti quando cadi, conta su di me
Metti fine a tutto, conta su di me
Lotta, perché senza buio
Senza buio, non c’è luce
Non c’è luce
Le traduzioni di 72 Seasons
01.72 seasons • 02.Shadows follow • 03.Screaming suicide • 04.Sleepwalk my life away • 05.You must burn! • 06. Lux Æterna • 07.Crown of barbed wire • 08.Chasing light • 09.If darkness had a son • 10.Too far gone? • 11.Room of mirrors • 12.Inamorata
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
