Inamorata – Metallica

Inamorata (Innamorata) è la traccia numero dodici dell’undicesimo album dei Metallica, 72 Seasons, pubblicato il 14 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Metallica (2022)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Inamorata – Metallica

Testo tradotto di Inamorata (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Blackened Recordings]

Inamorata

Welcome, won’t you come inside
Meet the ghosts where I reside
Despite how they’re abusing me
Lonely I will never be
Comfort in the hell I know
Resentment like a cancer grows
Longing for the day I’m free
Burn to get you out of me

Lying, supplying the need
Shedding and spreading the seed
Setting the trap with a thread
Spinning the web

Misery
She needs me
Oh, but I need her more

Misery
She loves me
Oh, but I love her more

Misery
She kills me
Oh, but I end this war

Misery
She fills me
Oh no, but she’s not what I’m living for

Ricochets within my head
Conversations never said
Magnifying every thought
That familiar pain she brought
Seeps inside eventually
Misery loves company
Sullen, I created you
I suppose that I can end you too

She waits
She waits, she waits, she waits

She waits
She waits, she waits, she waits

Misery
She needs me
Oh, but I need her more

Misery
She loves me
Oh, but I love her more

Misery
She kills me
Oooh, but I end this war

Misery
She fills me
Oh no, but she’s not what I’m living for
Oh no

Oooh, misery

She needs me
But I need her more
She loves me
But I love her more
She kills me, she kills me
But I end this war
She fills me, she fills me
But she’s not what I’m living for

Oh no, oh no
No, no, no, no, no, no
Not why I’m living

Misery
She needs me
Oh, but I need her more

Misery
She loves me
Oh, but I love her more

Misery
She kills me
Oh, but I end this war

Misery
She fills me
Oh no, but she’s not what I’m living for

Misery, my misery

Misery, my misery

Misery
She’s not why I’m living
My misery
She’s not why I’m living
Misery
She’s not what I’m living for
My misery

No no

Innamorata

Benvenuto, non vuoi entrare?
Incontra i fantasmi dove risiedo
Nonostante il modo in cui mi maltrattano
La solitudine non mi sarà mai
di conforto nell’inferno che conosco
Il risentimento cresce come un cancro
Desidero il giorno in cui sarò libero
Brucia per tirarti fuori da me

Mentendo, fornendo il bisogno
Spargere e diffondere il seme
Preparare la trappola con un filo
Filando la ragnatela

L’infelicità
Lei ha bisogno di me
Oh, ma io ho più bisogno di lei

Infelicità
Lei mi ama
Oh, ma io la amo di più

Infelicità
Lei mi uccide
Oh, ma io pongo fine a questa guerra

Infelicità
Lei mi riempie
Oh no, ma non è per lei che sto vivendo

Rimbalzano nella mia testa
Conversazioni mai dette
Ingrandendo ogni pensiero
Il dolore familiare che ha portato
Si insinua dentro di me alla fine
L’infelicità ama la compagnia
Imbronciato, ti ho creato
suppongo che posso farti anche finire

Lei aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta

Lei aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta

L’infelicità
Lei ha bisogno di me
Oh, ma io ho più bisogno di lei

Infelicità
Lei mi ama
Oh, ma io la amo di più

Infelicità
Lei mi uccide
Oh, ma io pongo fine a questa guerra

Infelicità
Lei mi riempie
Oh no, ma non è per lei che sto vivendo
Oh no

Oooh, infelicità

Lei ha bisogno di me
Ma io ho più bisogno di lei
Lei mi ama
Ma io la amo di più
Mi uccide, mi uccide
Ma io pongo fine a questa guerra
Mi riempie, mi riempie
Ma non è per lei che sto vivendo

Oh no, oh no
No, no, no, no, no, no, no
Non è per questo che sto vivendo

L’infelicità
Lei ha bisogno di me
Oh, ma io ho più bisogno di lei

Infelicità
Lei mi ama
Oh, ma io la amo di più

Infelicità
Lei mi uccide
Oh, ma io pongo fine a questa guerra

Infelicità
Lei mi riempie
Oh no, ma non è per lei che sto vivendo

Infelicità, la mia infelicità

Infelicità, la mia infelicità

Infelicità
Non è per lei che vivo
La mia infelicità
Non è per lei che sto vivendo
L’infelicità
Lei non è il motivo per cui sto vivendo
La mia infelicità

No no

Metallica - 72 SeasonsLe traduzioni di 72 Seasons

01.72 seasons • 02.Shadows follow • 03.Screaming suicide • 04.Sleepwalk my life away • 05.You must burn! • 06. Lux Æterna • 07.Crown of barbed wire • 08.Chasing light • 09.If darkness had a son • 10.Too far gone? • 11.Room of mirrors • 12.Inamorata

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *