Come – After Forever
Come (Vieni) è la traccia numero due del quarto album degli After Forever, Remagine pubblicato l’8 settembre del 2005.
Formazione After Forever (2005)
- Floor Jansen – voce
- Sander Gommans – chitarra
- Bas Maas – chitarra
- Luuk van Gerven – basso
- Andre Borgman – batteria
- Joost van den Broek – tastiere
Traduzione Come – After Forever
Testo tradotto di Come (F. Jansen) degli After Forever [Transmission]
Come
Come join your inner wonderland
A place of all you don’t understand
Come join this labyrinth deep within
The place of all miracles of your mind
Come join the magic,
the power that you create
Come be aware
it’s an illuion you have made
Come join the flow
that guides you through a restless mind
Come join the flow that moves the night
You’ve passed the gates now,
the door to inner wonderland
you’ve passed the gates made to create
the borders of your dream
Come enter further, do you dare?
Come face the hell you daily bear
Come pass the borders of what’s real
Come touch and see and feel
Come join the flow
that guides you through a restless mind
Come join the flow that moves the night
Come join this flow
Come join us,
all here within your mind
Come join the magic,
your body is weightless
You roam and you are anyone you can be
Come join this flow
Come join us all,
here beyond your mind
As you enter this inner flow,
your second part begins
And while the night enbraces you,
you deal with the day
Come join the flow
that guides you through a restless mind
Come join the flow that moves the night
Vieni
Unisciti al tuo meraviglioso mondo interiore,
un posto pieno di cose che non capisci.
Vieni, unisciti a questo labirinto del profondo,
il luogo di tutti i miracoli della tua mente.
Vieni unisciti alla magia,
al potere che crei
Vieni, sii consapevole che
è un’illusione che hai creato
Vieni, unisciti alla corrente
che ti guida attraverso una mente inquieta
Unisciti al flusso che muove la notte
Hai passato i cancelli adesso
la porta verso il meraviglioso mondo interiore
Hai passato le porte fatta per creare
i confini dei tuoi sogni
Vieni più avanti, ne hai il coraggio?
Vieni e affronta l’inferno che sopporti ogni giorno
vieni ad attraversare i limiti della realtà,
vieni, tocca, guarda e senti…
Vieni, unisciti alla corrente
che ti guida attraverso una mente inquieta
Unisciti al flusso che muove la notte
Vieni, unisciti alla corrente.
Vieni, unisciti a noi
che siamo qui nella tua mente
Vieni, unisciti alla magia,
il tuo corpo è senza peso,
viaggerai e sarai chi vorrai essere
Vieni, unisciti alla corrente
Vieni, unisciti a noi
che siamo qui nella tua mente
Mentre entri in questo flusso interiore
inizia la tua seconda parte
E mentre la notte ti abbraccia
ti occuperai del giorno
Vieni, unisciti alla corrente
che ti guida attraverso una mente inquieta
Unisciti al flusso che muove la notte
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
