Dancing with the beast – Battle Beast

Dancing with the beast (Ballando con la bestia) è la traccia numero nove del quarto album dei Battle Beast, Bringer of Pain, pubblicato il 17 febbraio del 2017.

Formazione Battle Beast (2017)

  • Noora Louhimo – voce
  • Juuso Soinio – chitarra
  • Joona Björkroth – chitarra
  • Eero Sipilä – basso
  • Pyry Vikki – batteria
  • Janne Björkroth – tastiere

Traduzione Dancing with the beast – Battle Beast

Testo tradotto di Dancing with the beast dei Battle Beast [Nuclear Blast]

Dancing with the beast

Am I dead or just asleep?
Did I dive into the deep?
I’m lost in black
I see no wound, I see no blood
But I’m buried the mud
Can’t find my way back

I am coming out of hell
I saw how angels fell
I’m not the same
Just watch me coming out of hell
I’m still here, alive and well
I’m not the same anymore

Like in endless dream
I am dancing with the beast
Faster and faster
Spinning in this twisted feast
I am dancing with the beast
Running on melting ice
It was the last roll of the dice
Every time

Oh, it hounds me when I fall
In the shadows in the wall
I hear it’s call
In a nightmare, not asleep
Without light and without dreams
The beast is in me

A creature from the other side
It’s walking by my side
All this time
It is burning but won’t kill
I still have my mind and will
I save my last dance for me

Like in endless dream
I am dancing with the beast
Faster and faster
Spinning in this twisted feast
I am dancing with the beast
Running on melting ice
It was the last roll of the dice
Every time

I’m dancing with the beast
I’m dancing with the beast
I’m dancing with the beast
I’m dancing with the beast

Like in endless dream
I am dancing with the beast
Faster and faster
Spinning in this twisted feast
I am dancing with the beast
Running on melting ice
It was the last roll of the dice
Every time

Ballando con la bestia

Sono morto o semplicemente addormentato?
Mi sono immersa nelle profondità?
Sono persa nel nero
non vedo ferite, non vedo sangue
Ma sono sepolta nel fango
Non riesco a trovare la via del ritorno

Sto uscendo dall’inferno
Ho visto come gli angeli sono caduti
Non sono la stessa cosa
Guardami sto uscendo dall’inferno
Sono ancora vivo, vivo e vegeto
Non sono più la stessa cosa

Come in un sogno senza fine
Sto ballando con la bestia
Sempre più veloce
Ruotando in questa festa contorta
Sto ballando con la bestia
Correndo sul ghiaccio che si sta sciogliendo
Era l’ultima possibilità
Ogni volta

Oh, mi insegue quando cado
Nelle ombre nel muro
Sento la sua chiamata
in un incubo, senza dormire
senza luce e senza sogni
la bestia è in me

Una creatura dall’aldilà
Sta camminando al mio fianco
Tutto questo tempo
Sta bruciando ma non ucciderà
Ho ancora la mia mente e la mia volontà
Risparmio il mio ultimo ballo per me

Come in un sogno senza fine
Sto ballando con la bestia
Sempre più veloce
Ruotando in questa festa contorta
Sto ballando con la bestia
Correndo sul ghiaccio che si sta sciogliendo
Era l’ultima possibilità
Ogni volta

Sto ballando con la bestia
Sto ballando con la bestia
Sto ballando con la bestia
Sto ballando con la bestia

Come in un sogno senza fine
Sto ballando con la bestia
Sempre più veloce
Ruotando in questa festa contorta
Sto ballando con la bestia
Correndo sul ghiaccio che si sta sciogliendo
Era l’ultima possibilità
Ogni volta

Tags: - Visto 48 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .