Rock trash – Battle Beast

Rock trash (Robaccia rock) è una bonus track del quarto album dei Battle Beast, Bringer of Pain, pubblicato il 17 febbraio del 2017.

Formazione Battle Beast (2017)

  • Noora Louhimo – voce
  • Juuso Soinio – chitarra
  • Joona Björkroth – chitarra
  • Eero Sipilä – basso
  • Pyry Vikki – batteria
  • Janne Björkroth – tastiere

Traduzione Rock trash – Battle Beast

Testo tradotto di Rock trash dei Battle Beast [Nuclear Blast]

Rock trash

Good evening ladies and gentlemen
On the Battle Beast radio tonight: Rock trash
These guys really got
the license to rock

My mum used to smoke too much hash
Maybe that’s why I ain’t no Slash
But somehow I picked the right card
And ended up here, just to party hard

We have a license to rock
Wake up the whole block
Create a heavy shock
Because

We are rock trash
The lust for life
The crazy nights
Make us feel alive
We are rock trash
We don’t blush
We don’t hush
Until we crash

Oh well, that was something I didn’t expect
Let’s try something a little bit less trash
Oh dear, is that Battle Beast coming in?

I don’t care what happened to the cash
Tomorrow in my brain titans will clash
I could hit the brakes and meditate
But I’ll misbehave and bang my head

We have a license to rock
Wake up the whole block
Create a heavy shock
Because

We are rock trash
The lust for life
The crazy nights
Make us feel alive
We are rock trash
We don’t blush
We don’t hush
Until we crash

I wake up, don’t know where I am
I hear a language I don’t understand
Was our afterparty in another land?
I see a reindeer, am I in Lapland?

Oh God, I wanna go back to Tampere

Rock trash, come on!

We are rock trash
The lust for life
The crazy nights
Make us feel alive
We are rock trash
We don’t blush
We don’t hush
Until we crash

Rock trash!

Robaccia rock

Buona sera signore e signori
Sulla radio Battle Beast stasera: robaccia rock
Questi ragazzi hanno davvero ottenuto
la licenza per fare rock

Mia mamma era solita fumare troppa maria
forse è per questo che non sono Slash
Ma in qualche modo ho scelto la carta giusta
e finito qui, solo per festeggiare follemente

Abbiamo la licenza per fare rock
Svegliare l’intero isolato
Creare un forte shock
Perché

Siamo robaccia rock
Lussuria per la vita
Le notti folli
ci fanno sentire vivi
Siamo robaccia rock
Noi non arrossiamo
Noi non ci zittiamo
Finché non ci schiantiamo

Oh, beh, era qualcosa che non mi aspettavo
Proviamo qualcosa di meno stupido
Oh cara, sono i Battle Beast che entrano?

Non mi importa cosa è successo al denaro
Domani nel mio cervello i titani si scontreranno
Potrei schiacciare i freni e meditare
Ma mi comporto male e sbatto la testa

Abbiamo la licenza per fare rock
Svegliare l’intero isolato
Creare un forte shock
Perché

Siamo robaccia rock
Lussuria per la vita
Le notti folli
ci fanno sentire vivi
Siamo robaccia rock
Noi non arrossiamo
Noi non ci zittiamo
Finché non ci schiantiamo

Mi sveglio, non so dove sono
Sento una lingua che non capisco
Il nostro after party era in un’altra terra?
Vedo una renna, sono in Lapponia?

Oh Dio, voglio tornare in Tampere

Robaccia rock, andiamo!

Siamo robaccia rock
Lussuria per la vita
Le notti folli
ci fanno sentire vivi
Siamo robaccia rock
Noi non arrossiamo
Noi non ci zittiamo
Finché non ci schiantiamo

Robaccia rock!

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .