Darker thoughts – Paradise Lost

Darker thoughts (I pensieri più oscuri) è la traccia che apre il sedicesimo album dei Paradise Lost, Obsidian, pubblicato il 15 maggio del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Paradise Lost (2020)

  • Nick Holmes – voce
  • Greg Mackintosh – chitarra
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Steve Edmondson – basso
  • Waltteri Väyrynen – batteria

Traduzione Darker thoughts – Paradise Lost

Testo tradotto di Darker thoughts (Holmes) dei Paradise Lost [Nuclear Blast]

Darker thoughts

Drifting through loss
We escape from the cost of the pain

The healing through years
So obscured by the tears, and the strain

But this one-way street you’re on
You’ll never be fulfilled
And this one-way street you’re on
Is gonna get you killed

Healing. The lost,
so delusional hollow and vague
Ascending through fear
as emotionless dreams of the grave

But this one-way street you’re on
You’ll never be fulfilled
And this one-way street you’re on
Is gonna get you killed

Onto a higher ground, a youthful lie,
no warning, death
Hiding is truth in all us
Another fired down,
do or die it’s just despair
Hiding the truth in all us

God asks not to kill,
God asks not to kill
God asks not
Godless sworn to kill,
Godless sworn to kill
God asks not

With inner peace gone, you pray
All those darker thoughts
are coming back to stay
With inner peace gone you’ve paid
All those darker thoughts
are coming back to stay

Godless sworn to kill. Annihilation
Godless sworn to kill. Annihilation

God asks not to kill,
God asks not to kill
God asks not
Godless born to kill,
Godless born to kill
God asks not

I pensieri più oscuri

Alla deriva attraverso la perdita
Fuggiamo dal costo del dolore

La guarigione attraverso gli anni
Oscurata dalle lacrime e dallo stress

Ma questa strada a senso unico in cui ti trovi
Non sarai mai appagato
E questa strada a senso unico in cui ti trovi
Ti ucciderà

La guarigione. Il perduto,
così delirante, vuoto e vago
ascende attraverso la paura
come sogni senza emozioni dalla tomba

Ma questa strada a senso unico in cui ti trovi
Non sarai mai appagato
E questa strada a senso unico in cui ti trovi
Ti ucciderà

Più in altro, una bugia giovanile
nessun avvertimento, morte
Nascondersi è la verità in tutti noi
Un altro colpito a morte,
fare o morire è solo disperazione
Nascondendo la verità in tutti noi

Dio chiede di non uccidere,
Dio chiede di non uccidere
Dio chiede di non farlo
Il senza dio giura di uccidere
Il senza dio giura di uccidere
Dio chiede di non farlo

Senza pace interiore, preghi
Tutti i tuoi pensieri più oscuri
stanno tornando per rimanere
Con la pace interiore finita hai pagato
Tutti i tuoi pensieri più oscuri
stanno tornando per rimanere

Il senza dio giura di uccidere. Annientamento
Il senza dio giura di uccidere. Annientamento

Dio chiede di non uccidere,
Dio chiede di non uccidere
Dio chiede di non farlo
Il senza dio giura di uccidere
Il senza dio giura di uccidere
Dio chiede di non farlo

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!