Dead world – Dope
Dead world (Mondo morto) è la traccia numero cinque del settimo album dei Dope, Blood Money Part Zer0, pubblicato il 24 febbraio del 2023.
Formazione Dope (2023)
- Edsel Dope – voce
- Virus – chitarra
- Acey Slade – basso
- Daniel Fox – batteria
Traduzione Dead world – Dope
Testo tradotto di Dead world (Edsel Dope) dei Dope [EPOD Entertainment Group]
Dead world
Whatever you ask me
I would do anything
I would swim through the black sea
I would murder the king
Why should you be without me
While your tears run dry
Why should you be without me
When I could step to the other side
I should be dancing with my dead girl
Beyond the suffering of this sad world
I’d over dose on all her pain
I’ll put a bullet in my brain
Just to be dancing with my dead girl
In the dead world
I remember exactly
When you started to cry
I remember you asked me
If I thought you could fly
Why should I be without you
When I could turn out the lights
Why should I live without you
When I could step the other side
I should be dancing with my dead girl
Beyond the suffering of this sad world
I’d over dose on all her pain
I’ll put a bullet in my brain
Just to be dancing with my dead girl
In the dead world
I’d do anything, I’d do anything,
I’d do anything for you
I’d do anything, go to the extreme,
I’d do anything for you
I should be dancing with my dead girl
Beyond the suffering of this sad world
I’d over dose on all her pain
I’ll put a bullet in my brain
Just to be dancing with my dead girl
In the dead world
Mondo morto
Qualunque cosa tu mi chieda
Non voglio fare niente
Nuoterei nel mar nero
Ucciderei il re
Perché dovresti stare senza di me?
Mentre le tue lacrime si asciugano
Perché dovresti stare senza di me,
Quando potevo fare un passo dall’altra parte?
Dovrei ballare con la mia ragazza morta
Oltre la sofferenza di questo triste mondo
Avrei esagerato con tutto il suo dolore
Mi ficcherò una pallottola nel cervello
Solo per ballare con la mia ragazza morta
Nel mondo morto
Ricordo esattamente
Quando hai iniziato a piangere
Ricordo che me l’hai chiesto
Se pensassi che potresti volare
Perché dovresti stare senza di me,
Quando potrei spegnere le luci?
Perché dovresti stare senza di me,
Quando potevo fare un passo dall’altra parte?
Dovrei ballare con la mia ragazza morta
Oltre la sofferenza di questo triste mondo
Avrei esagerato con tutto il suo dolore
Mi ficcherò una pallottola nel cervello
Solo per ballare con la mia ragazza morta
Nel mondo morto
Farei qualsiasi cosa, farei qualsiasi cosa,
farei qualsiasi cosa per te
Farei qualsiasi cosa, andare all’estremo,
farei qualsiasi cosa per te
Dovrei ballare con la mia ragazza morta
Oltre la sofferenza di questo triste mondo
Avrei esagerato con tutto il suo dolore
Mi ficcherò una pallottola nel cervello
Solo per ballare con la mia ragazza morta
Nel mondo morto
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Blood Money Part Zer0
01.No respect • 02.Believe • 03.Best of me • 04.Choke • 05.Dead world • 06.Misery • 07.Lovesong • 08.Dive • 09.Parasite • 10.Row • 11.F**k it up • 12.Wide