Dive – Dope

Dive (Tuffo) è la traccia numero otto del settimo album dei Dope, Blood Money Part Zer0, pubblicato il 24 febbraio del 2023.

Formazione Dope (2023)

Edsel Dope – voce
Virus – chitarra
Acey Slade – basso
Daniel Fox – batteria

Traduzione Dive – Dope

Testo tradotto di Dive (Edsel Dope) dei Dope [EPOD Entertainment Group]

Dive

Another day of the pain,
it’s been too long
Another day that I scream
the same ole song
Everything is a tragedy
Your whole life’s a catastrophe

I pray for the demons
to bury us dead and gone
Justifiable blasphemy
When everything’s a catastrophe
Nothing really matters

Whoa oh
I’m about to lose my mind
I work too much, my girlfriend’s nuts
How did this become
my f**ked up life
Is it any wonder why
I think too much
And drink too much
None of this will matter
when I dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive

Another day of the way
I’ve done you wrong
Another day that the flame
is dead and gone
Everything is a tragedy
So what the f**k do you want from me

I pray for the demons
to bury us dead and gone
Justifiable blasphemy
When everything’s a catastrophe
Nothing really matters

Whoa oh
I’m about to lose my mind
I work too much, my girlfriend’s nuts
How did this become
my f**ked up life
Is it any wonder
why I think too much
And drink too much
None of this will matter
when I dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive

When everything’s a catastrophe
Nothing really matters

Whoa oh
I’m about to lose my mind
I work too much,
my girlfriend’s nuts
How did this become
my f**ked up life
Is it any wonder
why I think too much
And drink too much
None of this will matter
when I dive
How did this become
my f**ked up life
I think too much
And drink too much
None of this will matter
when I dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive

Tuffo

Un altro giorno di dolore,
è passato troppo tempo
Un altro giorno in cui urlo
la stessa vecchia canzone
Tutto è una tragedia
Tutta la tua vita è una catastrofe

Prego che i demoni
ci seppelliscano morti e sepolti
Bestemmia giustificabile
Quando tutto è una catastrofe
Niente conta davvero

Whoa oh
Sto per impazzire
Lavoro troppo, la mia ragazza è pazza
Come ha fatto questa a diventare
la mia vita incasinata
C’è da meravigliarsi perché
penso troppo e
Bevo troppo
Niente di tutto questo avrà importanza
quando mi tufferò
Sul fondo della bottiglia
Tuffo
Sul fondo della bottiglia
Tuffo
Sul fondo della bottiglia
Tuffo

Un altro giorno in cui
ti ho fatto del male
Un altro giorno in cui la fiamma
è morta e sepolta
Tutto è una tragedia
Allora che ca##o vuoi da me?

Prego che i demoni
ci seppelliscano morti e sepolti
Bestemmia giustificabile
Quando tutto è una catastrofe
Niente conta davvero

Whoa oh
Sto per impazzire
Lavoro troppo, la mia ragazza è pazza
Come ha fatto questa
a diventare la mia vita incasinata
C’è da meravigliarsi
perché penso troppo e
Bevo troppo
Niente di tutto questo avrà importanza
quando mi tufferò
Sul fondo della bottiglia
Tuffo
Sul fondo della bottiglia
Tuffo
Sul fondo della bottiglia
Tuffo

Quando tutto è una catastrofe
Niente conta davvero

Whoa oh
Sto per impazzire
Lavoro troppo,
la mia ragazza è pazza
Come ha fatto questa
a diventare la mia vita incasinata
C’è da meravigliarsi
perché penso troppo e
Bevo troppo
Niente di tutto questo avrà importanza
quando mi tufferò
Come ha fatto questa a diventare
la mia vita incasinata
C’è da meravigliarsi perché penso troppo e
Bevo troppo
Niente di tutto questo avrà importanza
quando mi tufferò
Sul fondo della bottiglia
Tuffo
Sul fondo della bottiglia
Tuffo
Sul fondo della bottiglia
Tuffo