Death and destiny inside the dream factory – Rob Zombie
Death and destiny inside the dream factory (Morte e destino nella fabbrica dei sogni) è la traccia numero sette del quarto album di Rob Zombie, Hellbilly Deluxe 2 Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool, pubblicato il 2 febbraio del 2010.
Formazione (2010)
- Rob Zombie – voc
- John 5 – chitarra
- Piggy D. – basso
- Tommy Clufetos – batteria
Traduzione Death and destiny inside the dream factory – Rob Zombie
Testo tradotto di Death and destiny inside the dream factory (Zombie, John 5) di Rob Zombie [Roadrunner]
Death and destiny inside the dream factory
Free your mind
and feel the passion, baby
Death and suntan,
still in fashion, baby
Hollywood, in Hollywood
Yeah, crush your idols,
they can afford it, baby
Permanently vile and fascinating
Hollywood, in Hollywood
Break it down
Please, stop calling
I’m so sick
I think I’m falling
Break it down
Please, stop calling
I’m so sick
I think i’m falling
Inside the mind f**king, meat grinding,
unwinding, soul sucking factory
of all your dreams
Cinema regressing at you, baby
Charge it to production, will ya baby ?
Hollywood, in Hollywood
Yeah, somewhere in a canyon,
Death is waiting
Hippie freaks and convicts congregating
Hollywood, in Hollywood
Break it down
Please stop calling
I’m so sick
I think i’m falling
Break it down
Please stop calling
I’m so sick
I think i’m falling
Inside the mind f**king, meat grinding,
unwinding, soul sucking factory
of all your dreams
Morte e destino nella fabbrica dei sogni
Libera la mente
e senti la passione, piccola
Morte e abbronzatura,
ancora alla moda, piccola
Hollywood, a Hollywood
Si, distruggi i tuoi idoli,
possono permetterselo, piccola
Permanentemente vile e affascinante
Hollywood, a Hollywood
Distruggilo
Per favore, non chiamarmi
Sto così male
Penso di cadere
Distruggilo
Per favore, non chiamarmi
Sto così male
Penso di cadere
Dentro la mente fottuta, carne macinata,
rilassata, fabbrica che succhia l’anima
di tutti i tuoi sogni
Il cinema sta regredendo con te, piccola
Addebitalo alla produzione, lo farai piccola ?
Hollywood, a Hollywood
Si, da qualche parte in un canyon,
la Morte sta aspettando
Hippie freaks e detenuti che si riuniscono
Hollywood, a Hollywood
Distruggilo
Per favore, non chiamarmi
Sto così male
Penso di cadere
Distruggilo
Per favore, non chiamarmi
Sto così male
Penso di cadere
Dentro la mente fottuta, carne macinata,
rilassata, fabbrica che succhia l’anima
di tutti i tuoi sogni
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Hellbilly Deluxe 2
01.Jesus Frankenstein • 02.Sick bubblegum • 03.What? • 04.Mars needs women • 05.Werewolf, Baby! • 06.Virgin witch • 07.Death and destiny inside the dream factory • 08.Burn • 09.Cease to exist • 10.Werewolf women of the SS • 11.The man who laughs • 12.Michael • 13.Devil’s hole girls and the big revolution • 14.Everything is boring