Sick bubblegum – Rob Zombie

Sick bubblegum (Gomma da masticare marcia) è la traccia numero due del quarto album dei Rob Zombie, Hellbilly Deluxe 2, pubblicato il 2 febbraio del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2010)

  • Rob Zombie – voce
  • John 5 – chitarra
  • Piddy D. – basso
  • Tommy Clufetos – batteria

Traduzione Sick bubblegum – Rob Zombie

Testo tradotto di Sick bubblegum (R.Zombie) di Rob Zombie [Roadrunner]

Sick bubblegum

Hey, we all know how we’re gonna die, baby
We’re gonna crash and burn,
burn, burn, burn, burn…

Mechanized head and a god named Zed
I keep telling you it’s alright
A parallax view that you can’t unscrew
When it all just gets so tight

Rock, motherfucker
Rock the motherfucker
Rock, motherfucker, yeah
Rock, motherfucker
Rock the motherfucker
Rock, motherfucker, yeah

Chew it up – spit it out
Sick bubblegum
Blow it up – stick it out
Sick bubblegum
Tear it up – push it down
Sick bubblegum
Shove it in – rip it out
Sick bubblegum

A fireproof stick and I ain’t so quick
I just make you think I am
Black numb days and a model hater
Brand new illusion scare

Rock, motherfucker
Rock the motherfucker
Rock, motherfucker, yeah
Rock, motherfucker
Rock the motherfucker
Rock, motherfucker, yeah

Chew it up – spit it out
Sick bubblegum
Blow it up – stick it out
Sick bubblegum
Tear it up – push it down
Sick bubblegum
Shove it in – rip it out
Sick bubblegum

Remember the coop when you hit the loop
A new god in Hollywood
Diamond daze and your locust plays
You wouldn’t make it if you could

Rock, motherfucker
Rock the motherfucker
Rock, motherfucker, yeah
Rock, motherfucker
Rock the motherfucker
Rock, motherfucker, yeah

Chew it up – spit it out
Sick bubblegum
Blow it up – stick it out
Sick bubblegum
Tear it up – push it down
Sick bubblegum
Shove it in – rip it out
Sick bubblegum

Gomma da masticare marcia

“Ehi, sappiamo tutti come moriremo, piccola
Ci schianteremo e bruceremo,
bruceremo, bruceremo….”

Testa meccanica ed un Dio chiamato Zed
Continuo a dirti che va bene
Una vista da paralesse che non puoi svitare
Quando tutto si fa stretto

Scatenati, stronzo
Scatena lo stronzo
Scatenati, stronzo, yeah
Scatenati, stronzo
Scatena lo stronzo
Scatenati, stronzo, yeah

Masticalo – Sputalo
Gomma da masticare marcia
Soffialo – Appiccicalo
Gomma da masticare marcia
Strappala – Schiacciala
Gomma da masticare marcia
Spingila – Strappala
Gomma da masticare marcia

Un bastone ignifugo, non sono così veloce
Ti faccio pensare chi io sia
Stupidi giorni neri ed un nemico modello
Una nuova illusione spaventosa

Scatenati, stronzo
Scatena lo stronzo
Scatenati, stronzo, yeah
Scatenati, stronzo
Scatena lo stronzo
Scatenati, stronzo, yeah

Masticalo – Sputalo
Gomma da masticare marcia
Soffialo – Appiccicalo
Gomma da masticare marcia
Strappala – Schiacciala
Gomma da masticare marcia
Spingila – Strappala
Gomma da masticare marcia

Ricordo il fetido caffè quando lo mettevi in loop
Un nuovo Dio a Hollywood
Un diamante stordente e le tue locuste giocano
Non lo faresti, se potresti

Scatenati, stronzo
Scatena lo stronzo
Scatenati, stronzo, yeah
Scatenati, stronzo
Scatena lo stronzo
Scatenati, stronzo, yeah

Masticalo – Sputalo
Gomma da masticare marcia
Soffialo – Appiccicalo
Gomma da masticare marcia
Strappala – Schiacciala
Gomma da masticare marcia
Spingila – Strappala
Gomma da masticare marcia

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 264 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .