Eternal nocturnal – Evergrey

Eternal nocturnal (Eterno notturno) è la traccia numero sette del dodicesimo album degli Evergrey, Escape Of The Phoenix, pubblicato il 26 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Evergrey (2021)

  • Tom S. Englund – voce, chitarra
  • Henrik Danhage – chitarra
  • Johan Niemann – basso
  • Jonas Ekdahl – batteria
  • Rikard Zander – tastiere

Traduzione Eternal nocturnal – Evergrey

Testo tradotto di Eternal nocturnal (Danhage, Niemann, Ekdahl, Zander, Englund) degli Evergrey [AFM Records]

Eternal nocturnal

Hand in hand with the hopeless
I see you drowning in the harbor of the soulless
Your mind is like wild horses
Stampede it rages you’re distorted

And we were watching from afar
And we were hiding in our own dark
Hoping we would be brave enough for you

I’ll be your winds when you need a storm
Your sense of hope when you fall
I’ll be your shelter when you need a home
I’ll be your reasons to all
And when you’re feeling down and low
I’ll be your eyes in the dark
And I’ll be there when your time will come
Eternal nocturnal

What were your reasons for fading?
What were your reasons for straying?
Knew your thoughts were just like wild horses
Explodes and rages you’re distorted

I’ll be your winds when you need a storm
Your sense of hope when you fall
I’ll be your shelter when you need a home
I’ll be your reasons to all
And when you’re feeling down and low
I’ll be your eyes in the dark
And I’ll be there when your time will come
Eternal nocturnal

And if you find yourself on the outside
You never need to feel that you’re all alone
Because I’ll be there in your times of twilight
Forever nocturnal
I’ll be your eyes in the dark

I’ll be your winds when you need a storm
Your sense of hope when you fall
I’ll be your shelter when you need a home
I’ll be your reason to all
And when you’re feeling down and low
I’ll be your eyes in the dark
And I’ll be there when your time will come
Eternal nocturnal

Eterno notturno

Mano nella mano con i disperati
Ti vedo annegare nel porto dei senz’anima
La tua mente è come dei cavalli selvaggi
Corrono all’impazzata, sei stravolto

E noi stavamo guardando da lontano
E noi stavamo nascosti nel nostro stesso buio
Sperando di essere abbastanza coraggiosi per te

Sarò i tuoi venti quando ti serve una tempesta
Il tuo senso di speranza quando cadi
Il tuo rifugio quando ti serve una casa
Sarò le tue ragioni per tutto
E quando ti sentirai giù
Sarò i tuoi occhi nel buio
e ci sarò quando arriverà il tuo momento
Eterno notturno

Quali erano le tue ragioni per svanire?
Quali erano le tue ragioni per allontanarti?
Sapevo che i tuoi pensieri erano cavalli selvaggi
Esplode e si arrabbia, sei

Sarò i tuoi venti quando ti serve una tempesta
Il tuo senso di speranza quando cadi
Il tuo rifugio quando ti serve una casa
Sarò le tue ragioni per tutto
E quando ti sentirai giù
Sarò i tuoi occhi nel buio
e ci sarò quando arriverà il tuo momento
Eterno notturno

E ti ritrovi all’esterno
Non hai mai bisogno di sentire che ti senti solo
Perché io sarò lì nei tuoi momenti di tramonto
Per sempre notturno
Sarò i tuoi occhi nel buio

Sarò i tuoi venti quando ti serve una tempesta
Il tuo senso di speranza quando cadi
Il tuo rifugio quando ti serve una casa
Sarò le tue ragioni per tutto
E quando ti sentirai giù
Sarò i tuoi occhi nel buio
e ci sarò quando arriverà il tuo momento
Eterno notturno

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *