Everybody up – Saxon

Everybody up (Tutti in piedi) è la traccia numero otto del settimo album dei Saxon, Innocence Is No Excuse, pubblicato il 2 settembre del 1985. Il brano fa parte della colonna sonora del film “Dèmoni” (1985), diretto da Lamberto Bava.

Formazione Saxon (1985)

  • Biff Byford – voce
  • Graham Oliver – chitarra
  • Paul Quinn – chitarra
  • Steve Dawson – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Everybody up – Saxon

Testo tradotto di Everybody up (Byford, Quinn, Oliver, Dawson, Glockler) dei Saxon [EMI]

Everybody up

Everybody up, ah
Whoo

On your feet,
I wanna see the whole place jumpin’
Ya, c’mon baby, can you feel the heat
Move up close the boys are out to get ya
‘Cause we don’t care
just what you got in mind

I said – Everybody up,
everybody, everybody up
I said – Everybody up,
everybody, everybody up

Stand in line we’re about to rock you
We all know what you came here for
Stamp your feet
this place is really rockin’
Rip it off, I wanna see some more

I said – Everybody up,
everybody, everybody up
I said – Everybody up,
everybody, everybody up
On your feet, ah, ah, ah, ah, ah

Up all night we’ve been getting crazy
Going down ‘till you’re satisfied
Raise your hands, shout and let me know
I wanna see you wasted from the show

I said – Everybody up,
everybody, everybody up, yeah
I said – Everybody up,
everybody, everybody up, uh
I said – Everybody up, whoo, everybody up
I said – Everybody up, um, everybody up
Ah everybody up, everybody up,
everybody up, get up

Tutti in piedi

Tutti in piedi, ah
Whoo

Sui vostri piedi,
voglio veder saltare l’interno posto
Ya, andiamo piccola, riesci a sentire il calore ?
Avvicinati, i ragazzi sono fuori per prenderti
Perché non ci interessa
solo quello che hai in mente

Ho detto: tutti in piedi,
tutti, tutti in piedi
Ho detto: tutti in piedi,
tutti, tutti in piedi

Mettiti in fila, ti stiamo per scuotere
Sappiamo tutti per cosa sei venuto qui
Calpesta i tuoi piedi,
questo posto si sta davvero scuotendo
Strappalo, ne voglio un po’

Ho detto: tutti in piedi,
tutti, tutti in piedi
Ho detto: tutti in piedi,
tutti, tutti in piedi
Sui vostri piedi, ah, ah, ah, ah, ah

Per tutta la notte siamo diventati pazzi
Dandoci giù finché non sarai soddisfatto
Alza le mani, grida e fammi sapere
Voglio vederti devastato dallo spettacolo

Ho detto: tutti in piedi,
tutti, tutti in piedi, si
Ho detto: tutti in piedi,
tutti, tutti in piedi, uh
Ho detto: tutti in piedi, whoo, tutti in piedi
Ho detto: tutti in piedi, um, tutti in piedi
E tutti in piedi, tutti in piedi,
tutti in piedi, alzatevi

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 38 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .