Forget it – Breaking Benjamin
Forget it (Dimenticalo) è la traccia numero sei del secondo album dei Breaking Benjamin, We Are Not Alone, pubblicato il 29 giugno del 2004.
Formazione Breaking Benjamin (2004)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Jeremy Hummel – batteria
Traduzione Forget it – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Forget it dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
Forget it
It’s a crime you let it
happen to me
Nevermind, I’ll let it happen to you
Out of mind, forget it
there’s nothing to lose
But my mind and
all the things I wanted
Every time I get it I throw it away
It’s a sign, I get it, I wanna stay
By the time I lose it I’m not afraid
I’m alive but I can surely fake it
How can I believe
when this cloud hangs over me
You’re the part of me
that I don’t wanna see
Forget it
There’s a place
I see you follow me
Just a taste of all that
might come to be
I’m alone but holding breath
you can breathe
To question
every answer coming
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
Forget it
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
It’s a crime you let
it happen to me
Out of mind, I love it, easy to please
Nevermind, forget it, just memories
On a page inside a spiral notebook
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever here
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever
Forget it
How can I believe
when this cloud hangs over me
You’re a part of me
that I don’t wanna see
Forget it, forget it
I can live forever here
Dimenticalo
È un crimine che tu abbia lasciato
che accadesse a me
Non importa, lascerò che accada a te
Fuori di testa, dimenticalo,
non c’è niente da perdere
Tranne la mia mente
E tutte le cose che ho voluto
Ogni volta che lo prendo lo butto via
È un segno, ho capito, voglio restare
Quando lo perdo non ho paura
Sono vivo ma posso sicuramente fingere
Come posso crederci
Quando vedo questa nuvola sopra di me?
Tu sei la parte di me
Che non voglio vedere
Dimenticalo
C’è un posto
dove vedo che mi segui
Solo un assaggio di tutto
ciò che potrebbe accadere
Sono solo ma trattenendo il respiro
puoi respirare
Per mettere in discussione
ogni risposta che arriva
Basta svanire
Per favore, lasciami restare
Catturato a modo tuo
Dimenticalo
Basta svanire
Per favore, lasciami restare
Catturato a modo tuo
È un crimine che tu abbia lasciato
che accadesse a me
Fuori di testa, lo amo, facile da accontentare
Non importa, dimenticalo, solo ricordi
Su una pagina del tuo quaderno a spirale
Basta svanire
Per favore, lasciami restare
Catturato a modo tuo
Posso vivere per sempre qui
Basta svanire
Per favore, lasciami restare
Catturato a modo tuo
Posso vivere per sempre qui
Dimenticalo
Come posso crederci
Quando vedo questa nuvola sopra di me?
Tu sei la parte di me
Che non voglio vedere
Dimenticalo, dimenticalo
Posso vivere per sempre qui
Le traduzioni di We Are Not Alone
01.So cold • 02.Simple design • 03.Follow • 04.Firefly • 05.Break my fall • 06.Forget it • 07.Sooner or later • 08.Breakdown • 09.Away • 10.Believe • 11.Rain • 12.Ordinary man • 13.Ladybug
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
