Human Insecticide – Annihilator
Human Insecticide (Insetticida umano) è la nona traccia del primo album degli Annihilator, Alice in Hell, pubblicato il 5 settembre del 1989.
Formazione Annihilator (1989)
- Randy Rampage – voce
- Jeff Waters – chitarra, basso
- Anthony Brian Greenham – chitarra
- Wayne Darley – basso
- Ray Hartmann – batteria
- Dennis Dubeau – cori
Traduzione Human Insecticide – Annihilator
Testo tradotto di Human Insecticide (Waters, Bates) degli Annihilator [Roadrunner]
Human Insecticide
Psychotic tendencies have
put me here for life
dreams of smashing little things
before they ruin my life
find means capable
of smothering a flea
extermination is their end,
escaping not from me
Retaliate
decapitate
I love to see them bleed
annihilate
I am human insecticide!
Creepy black mass,
I see one down below
prepare to strike,
act quickly now,
strike the fatal blow
extinguishing the menace,
they will know my name
destroying these,
the lives of waste,
delivered now to pain
Retaliate
decapitate
I love to see them bleed
annihilate
I am human insecticide!
Asphyxiate the flame of life
from hatred they will die
power kept in my control
their souls are caged with mine
Expelled from life,
they cannot hide,
I will find them out
their game’s lost,
I hunt them down,
their end without a doubt
Psychotic tendencies,
my dreams are coming true
my plans are set
without repent,
I’m tightening the screw
Retaliate
decapitate
I love to see them bleed
annihilate
I am human insecticide!
Insetticida umano
Psicotiche tendenze mi hanno
messo qui per la vita
Sogni di distruzione per le piccole cose,
prima che queste rovinino la mia vita
Ho i mezzi in grado
di soffocare una pulce
Lo sterminio è la loro fine,
non fuggiranno da me
Vendetta
Decapitazione
Amo vederli sanguinare
Annientamento
Sono un insetticida umano!
Inquitante massa nera,
ne vedo una in basso
Preparati a colpite,
agisci rapidamente adesso,
sferriamo il colpo mortale
Estinguiamo la minaccia,
conosceranno il mio nome
Distruggiamole,
queste vite sprecate,
consegnate adesso al dolore
Vendetta
Decapitazione
Amo vederli sanguinare
Annientamento
Sono un insetticida umano!
Soffoca la fiamma della vita
Di odio moriranno
Potere mantenuto sotto il mio controllo
le loro anime sono intrappolate con la mia
Espulse dalla vita,
non riescono a nascondersi,
le ritroverò
Hanno perso il gioco,
li darò la caccia,
questa è senza dubbio la loro fine
Psicotiche tendenze,
i miei sogni si stanno avverando
i miei piani sono fissati,
senza pentimenti,
sto stringendo la vite
Vendetta
Decapitazione
Amo vederli sanguinare
Annientamento
Sono un insetticida umano!
Le traduzioni di Alice in Hell
01.Crystal Ann (strumentale) • 02.Alison Hell • 03.W.T.Y.D. • 04.Wicked mystic • 05.Burns like a buzzsaw blade • 06.Word salad • 07.Schizos (strumentale) • 08.Ligeia • 09.Human insecticide