Nervous – Black Stone Cherry
Nervous (Nervoso) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Black Stone Cherry, Screamin’ at the Sky, pubblicato il 29 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Black Stone Cherry (2023)
- Chris Robertson – voce, chitarra
- Ben Wells – chitarra
- Steve Jewell – basso
- John Fred Young – batteria
Traduzione Nervous – Black Stone Cherry
Testo tradotto di Nervous dei Black Stone Cherry [Mascot]
Nervous
Memory lane, it’s ’85
A baby boy with big blue eyes
And promises just waiting to be broken
A different voice, a different day
All the same in a different way
Lies are sweeter softly spoken
Sometimes I wonder why, why I even try
When nothing ever seems to change
I get nervous, scratch the surface
Is anybody listening?
I feel worthless, introverted
The silence is deafening
Come tomorrow when I’m older
I will be somebody’s shoulder
I’m not perfect, just a person
And I stay f**king nervous
Love and pain, lights that shine
Another chance for you to lie
Don’t forget to say I love you
Something strange, to my surprise
Another lover you didn’t find
Only hurts because it’s true
Sometimes I wonder why, why I even try
When nothing ever seems to change
I get nervous, scratch the surface
Is anybody listening?
I feel worthless, introverted
The silence is deafening
Come tomorrow when I’m older
I will be somebody’s shoulder
I’m not perfect, just a person
And I stay f**king nervous
Tell me what I’m looking for
Tell me what I’m trying to find
I could never watch you hurt
Watch me break this f**king curse
I get nervous, scratch the surface
Is anybody listening?
I feel worthless, introverted
The silence is deafening
Come tomorrow when I’m older
I will be somebody’s shoulder
I’m not perfect, just a person
And I stay f**king nervous
Nervoso
Il viale del ricordi, è il 1985
Un bambino con grandi occhi blu
E promesse che aspettano solo di essere infrante
Una voce diversa, un giorno diverso
Tutti uguali in modo diverso
Le bugie sono più dolci se dette sottovoce
A volte mi chiedo perché, perché ci provo
Quando nulla sembra cambiare
Mi innervosisco, gratto la superficie
C’è qualcuno che mi ascolta?
Mi sento inutile, introverso
Il silenzio è assordante
Domani, quando sarò più grande
Sarò la spalla di qualcuno
Non sono perfetto, solo una persona
E resto fottutamente nervoso
Amore e dolore, luci che brillano
Un’altra occasione per mentire
Non dimenticare di dire "ti amo"
Qualcosa di strano, con mia sorpresa
Un altro amante che non hai trovato
Fa male solo perché è vero
A volte mi chiedo perché, perché ci provo
Quando nulla sembra cambiare
Mi innervosisco, gratto la superficie
C’è qualcuno che mi ascolta?
Mi sento inutile, introverso
Il silenzio è assordante
Domani, quando sarò più grande
Sarò la spalla di qualcuno
Non sono perfetto, solo una persona
E resto fottutamente nervoso
Dimmi cosa sto cercando
Dimmi cosa sto cercando
Non potrei mai guardarti soffrire
Guardarmi rompere questa ca##o di maledizione
Mi innervosisco, gratto la superficie
C’è qualcuno che mi ascolta?
Mi sento inutile, introverso
Il silenzio è assordante
Domani, quando sarò più grande
Sarò la spalla di qualcuno
Non sono perfetto, solo una persona
E resto fottutamente nervoso