No No No – Def Leppard
No No No è la traccia numero dieci del secondo album dei Def Leppard, High ‘n’ Dry, pubblicato l’11 luglio del 1981.
Formazione Def Leppard (1981)
- Joe Elliott – voce
- Steve Clark – chitarra
- Pete Willis – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione No No No – Def Leppard
Testo tradotto di No No No (Savage, Willis, Elliott) dei Def Leppard [Vertigo]
No No No
Oh yeah
She was a foxy rocker, a roxy roller
An unchained sex machine
Yeah
Slippin’ slidin’, electric glidin’
And boy she was mean, I said mean
High class dealer, sippin’ her tequila
Comin’ on pretty strong
Real love stealer, rebel rousin’ squealer
She said go but I said no
I kept saying no, no no no no no
I kept saying no, no no no no no
Waiting at the back door
Couldn’t take it anymore
Didn’t know where she’d been
She looked pretty neat,
turnin’ on the heat
And only seventeen, seventeen
Windin’ her up, bringin’ her down
She wanted it just the same
Said stick around,
that’s when I found
I only had myself to blame
I kept saying no, no no no no no
I kept saying no, no no no no no
High class dealer, sippin’ on tequila
Comin’ on really strong
Rhythm stealer, rattle off squealer
She said go but I said no
Well I kept saying no, no no no no no
Well I kept saying no, no no no no no
Well I kept saying no, no no no no no
I say no no no
I say no no no
I say no no
No no no no no no no
No no no no no no no
No No No
Oh yeah
Lei era una rocker sensuale, una ragazza sexy
Una macchina del sesso senza limiti
Yeah
Scivolava, in maniera elettrica
E ragazzi, era cattiva, ho detto cattiva
Di alta classe, sorseggiava la sua tequila
Stava diventando piuttosto forte
Un vero ladro d’amore, strillone ribelle
Lei disse andiamo, ma io dissi no
Continuavo a dire no, no no no no no
Continuavo a dire no, no no no no no
Aspettando sulla porta sul retro
Non ce la facevo più
Non sapevo dove fosse stata
Sembrava abbastanza in ordine
accendendo il riscaldamento
E solo diciassette, diciassette anni
Avvolgendola, portandola giù
Lo voleva lo stesso
Disse di restare in giro,
è stato allora che ho scoperto
che avevo solo me stesso da incolpare
Continuavo a dire no, no no no no no
Continuavo a dire no, no no no no no
Di alta classe, sorseggiava la sua tequila
Stava diventando piuttosto forte
Ladro di ritmo, gemiti veloci
Lei disse andiamo, ma io dissi no
Beh, continuavo a dire no, no no no no no
Beh, continuavo a dire no, no no no no no
Beh, continuavo a dire no, no no no no no
Io dico no no no
Io dico no no no
Io dico no no
No no no no no no no
No no no no no no no
Le traduzioni di High ‘n’ Dry
01.Let it go • 02.Another hit and run • 03.High ‘n’ dry (saturday night) • 04.Bringin’ on the heartbreak • 05.Switch 625 (strumentale) • 06.You got me runnin • 07.Lady strange • 08.On through the night • 09.Mirror, mirror (Look into my eyes) • 10.No No No
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1981
